Thankyou so much - that is the information I wanted to understand about Anna. (and I was so completely wrong, trying to guess the handwriting and in other languages :roll: )
On this document I would also like to know what the other writing about Hermann, below Anna, means.
And the child below ...
Otsing leidis 3 vastet
- Laupäev 04. September 2021, 10:26:09
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Can you help translate the handwriting please?
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 668
- Laupäev 04. September 2021, 04:27:09
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: another small translation?
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 546
another small translation?
Can anyone tell me what this cause of death is for Mihkel Romm? He is second from the bottom on this document.
Saaga EAA.1224.1.235:90
(I am new, and I havent worked out how to upload an image of the word, sorry. It is in the last column)
thanks
Saaga EAA.1224.1.235:90
(I am new, and I havent worked out how to upload an image of the word, sorry. It is in the last column)
thanks
- Laupäev 04. September 2021, 03:48:09
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Can you help translate the handwriting please?
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 668
Can you help translate the handwriting please?
Could you please tell me what Anna and Hermann Romm (children of Mihkel and Madlena) did in 1873 and 1875. It looks something like 'lehen' = vassalage. Could it mean indentured or apprenticed? Anna then has 'koif' (cook. Her father Mihkel was a koif/cook). Herman became a pianomaker and the first ...