Otsing leidis 8 vastet

Postitas Olenise
Esmaspäev 06. Juuli 2020, 17:50:07
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1611

Palun abi tõlkimisel

Palun abi surmapõhjuse tõlkimisel
Saaga EAA.1255.1.448:35?1903,659,230,42,0

Lugupidamisega
Anne
Postitas Olenise
Teisipäev 16. Juuni 2020, 13:14:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 2136

Re: Palun abi tõlkimisel

Palun veelkord väikest abi. Kas Jaani esimene naine oli Triin?
Saaga EAA.1255.1.509:572?1440,981,482,103,0
Minu suguvõsa lugu on mul selge alates vana Jaani pojast Jaagust.
Anne J.
Postitas Olenise
Teisipäev 16. Juuni 2020, 12:41:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 2136

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan, väga huvitav lugemine. Oh, oskaks ise tõlkida.
Anne
Postitas Olenise
Esmaspäev 15. Juuni 2020, 15:14:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 2136

Palun abi tõlkimisel

Palun aidake selgitada Laanepera Jaagu perelugu. Saksa keelt ei oska, võtsin küll abiks perefoorumi tähestiku ja Google´i tõlke, aga ei aidanud. Kas Carl ja Peetz on Jaani varasemast abielust. Poeg ja tütar saan aru.
Ka ei ole ma aru saanud, millise lingi pean ma Teie jaoks sisestama:
link ...
Postitas Olenise
Esmaspäev 01. Juuni 2020, 19:02:06
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Palun aidake selgitada
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 2357

Palun aidake selgitada

Palun aidake selgitada, millal abiellusid Aija Jüri poeg Jüri ja Laanepera Kaarli tütar Krõõt EAA.1255.2.4:466?143,1069,942,117,0.
Nende tütar sündis 29.05.1824 EAA.1255.2.4:257?134,1654,1040,186,0. Vaderid on kahtlaselt suursugused.
Postitas Olenise
Neljapäev 28. Mai 2020, 17:55:05
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Palun abi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1983

Palun abi

Palun aidake selgitada, kes on Laanepera Krõõda, kes abiellus Aija Jüriga, vanemad. Krõõda tütre Martha isaks on kirikuraamatus märgitud Laanepera Jaak, kui Martha sünnitas vallaslapse Peetsi (minu vanavanaisa). EAA.1255.1.512:303?862,1017,815,80,0
Lugupidamisega ja ette tänades,
Anne
Postitas Olenise
Teisipäev 24. September 2019, 10:11:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 2599

Re: Palun abi tõlkimisel

Palun veelkord abi, mis haigusesse suri Kattre ja mis on märgitud üldiste märkuste lahtrisse
Saaga EAA.1272.1.123:42?612,434,1764,78,0
Tänan Teid eelmiste selgituste eest
Postitas Olenise
Esmaspäev 23. September 2019, 15:36:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 2599

Palun abi tõlkimisel

Kas Jakkop Jõggi on Katri poeg
1829-1891 hingeraamat, Robi külas: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,484,129,0
Mis juhtus Jakob Jõgiga 1835?

Mine täiendatud otsinguisse