Perekonnaajaloo foorum

1.Kas keegi oskab midagi välja lugeda Köstre Hennu p.Moritza pruudi Liso kohta ?
Saaga EAA.1275.2.4:13?696,949,409,54,0
2.Mida aastaarv personaalraamatu lahtris tähendab?
Saaga EAA.1275.1.543:43?2437,754,106,210,0
3.Palun tõlget
Saaga EAA.1275.1.543:43?1234,955,311,210,0

Aitäh ette ...

Aitäh vaeva nägemast.Eks ma enam-vähem teadsin,aga nüüd nõnna kena loogiline rida :)
Mind huvitasidki pisiasjad,et edaspidi oleks endal lihtsam kirikukirjadest aru saada.
Eriline tänu Andrei sünnikande eest :D Lappasin mõnda Tallinna õigeusu kogudust,Simeonini veel ei jõudnud.
Küsimus ikka ka,et ...

Aitäh,Katrin ,tänu vastusele sain natuke targemaks ja Triinu kohta rohkem teada :D

Lesetumise kuupäev see pole,sest Triinu mees Andrei Borissov suri Aruküla AÕK meetrika järgi Kostiveres 1893 84 aastaselt.

Uurisin,kas 1863.aasta kohta ka armulaua kuupäevade tähttähistusi on ja leidsin 16.06.1863 ...

Andrei taha on kirjutatud Sold[at] 1839 , mis vastab hingerevisjoni sissekandele Recrut 1839
Triinu taga seisab Recrutenweib Parochialschein No. 6 1840 , mis nähtavasti tähendab, et ta on saanud kirikutähe lahkumiseks

Palun jälle abi targematelt selle soldatinaise Triinu kohta
Armulaualiste ...

Aitäh

Kas targemad - teravsilmsemad oskavad märkuste lahtrist Andriani-Trino kohta midagi välja lugeda?
Saaga EAA.1212.1.75:79?1115,1224,777,135,0

Pole kindel kas tegemist sama mehega ,aga HL1850 võeti 1839 nekrutiks Andrei Rodioni p.Borissov
Saaga EAA.1864.2.IX-50:240?103,1287,1084,48,0

Tervist ja ...

Sada % kindel pole,aga pakun Tartu kaupmees ja elanik Matvei Matveitš Sirotkal(kui Sirotka on ikka perenimi) ja tema naisel Matrona Afanasjevnal sündis poeg Aleksei ristitud 14.märtsil

Kas keegi oskab seletada,mille eest Tõnis kolmeks aastaks türmi mõisteti :?:
Saaga EAA.1073.1.260:10?2890,3157,570,470,0
Siin Tõnis 1902 kinni peetud Saaga EAA.1073.1.262:10?272,2702,1666,582,0 - sünniaastaga küll natuke puussepandud,aga peaks sama mees olema
ja teist korda järelvalve aluste ...

Kas keegi targem oskab siit midagi (surmapõhjus?) välja lugeda ?Tundub,et see on millalgi hiljem juurde kirjutatud.
Saaga EAA.3168.1.36:84?3108,2877,322,104,0

Aitäh

Palun sõna lugemist-tõlkimist
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.248/4:8?1778,1112,244,75,0 Saaga EAA.1865.3.248/4:8?1778,1112,244,75,0]
Mis täpsemalt kirjas Saarde ELK PR 1799-1803 Saaga EAA.1281.1.109:263?57,316,396,365,0
Saarde ELK PR 1795-1811 eelmises PR-s mainitud Hans abielus ...

Palun kinnitust,kas saan õigesti aru,et Maits Maitsi p.Sukk on metsavaht ?

Saaga EAA.1865.3.171/9:79?818,587,178,49,0

Aitäh aitajatele

Riire kirjutas: Kolmapäev 04. Mai 2022, 12:32:05 NeuKar. Wachtkerl, Jaak Rink- Uue-Kariste, vaht või valvur (tegi kõige raskemaid töid mõisas – oli öövaht, küttis ahjusid, kandis vett, puhastas korstnaid ja käimlaid jne.)

NeuKar - peaks näitama sünnikohta Uue-Kariste mõis

Palun abi tõlkimisel - seletamisel
Kas Simeon Dmitri p.Vainkoffi asemel võeti nekrutiks Mihail Jegorov ?

Saaga EAA.47.1.61:8?138,370,614,274,0

Saaga EAA.47.1.136:2?56,298,2292,516,0


Aitäh !

Kulkin kirjutas: Esmaspäev 07. Märts 2022, 23:01:03 [https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 6,569,48,0 Saaga EAA.1030.1.3:57?1450,886,569,48,0]
Mida näitab või tähendab rohelises kastis olev 1868.aasta?

Ma loen siit välja ,et Hindrik Juhani p.Glase on kadunud ehk redus 1868 aastast s.t.on peidus kuskil

Kirjas nii - kandes nr.6 vanemate kohta valesti kirjutatud sõna "talupoeg" läbi kriipsutatud.
Märkus ei puuduta Lidiat.

Aitäh
Hea,et ikka on tarku inimesi kes viitsivad teisi ka aidata

Arkin,aitäh vaeva nägemast ,eriti suur tänu ülevaatliku kaardi eest :D
ja sain targemaks, mida see kõrvalmõis sisuliselt inimeste üleskirjutamise osas tähendab.Lugesin ju küll kuskilt,et Ipiku oli Uue-Kariste kõrvalmõis ja Pusmani küla talude nimed tundusid ka kangesti läti moega.... tekkisid ...

Aitüma aitajatele ette ja taha :D ja jälle palun abi
1. Saaga EAA.1019.1.42a:453?1480,1726,900,296,0
Kui õigesti aru saan,siis tegu õigeusku minekuga,aga kas seal on kiriku nimi kirjas ?Petrogradis ?
2. Saaga EAA.1019.1.42a:453?3472,1198,702,354,0
Kuskohast seda dokumenti nr.1344 1916a.võiks ...

Aitäh,arkin ja uueks aastaks ikka tervist ja teravat silma!

Mida rohkem uurida,seda rohkem küsimusi tuleb :?
1.Tundub,et siin sama Jüri uuesti kirjas,aga juba teise naise Lenaga.Seletuseks niipalju,
et meetrikates kaks abielu ja 1.naise Kerti surm 1824 kõik olemas,Mai on Jüri t. 1.abielust,sünd ka ...

Kas keegi suudab märkuse lahti seletada ?

Saaga EAA.1275.1.543:246?2244,744,610,292,0

Tervist ja mõnusat aastavahetust !

Aitäh,arkin !

Anna kuradile sõrm,võtab käe ka :)
siin see Peeter on koos viie teise sulasega, uppunud siis 6.november ja maetud 20.november.
Kas sellest märkusest loeb välja,mis seal Sörros(tegemist ilmselt Hiiumaa Sõru külaga) juhtus.Kas kuskil mingi dokument nr.29 selle õnnetuse kohta ?
[https ...

Kas keegi suudab lugeda - tõlkida ,mis Peetriga 1863 juhtus ?

Saaga EAA.3171.1.61:28?972,818,930,87,0

Teravat silma !

Palun abi selle 14-päevase tite surmapõhjuse lugemisel,tõlkimisel
Saaga EAA.3171.1.22:157?
2006,1349,240,73,0

Aitäh !

Mart,aitäh kaasa mõtlemast.
Eks peab nõukaajal õpitud vene keelt meelde tuletama Tundub huvitav lugemine.

Saan ma õigesti aru,et need meetrikad pole veel digitaalselt saadaval?
Aitäh vaeva nägemast ikkagi

Jälle abipalve teravasilmsetele saksa keele oskajatele
Saaga EAA.1864.2.VI-71:305
Mis pikast jutust võimalik välja lugeda allpool kirja pandud meeste kohta ?
Huvi pakub Jago Simmo - saan aru,et ta on 1809 surnud
Millele viitab nr.2 nime ees ?
Kus Simmo Orjaku mõisa 1795 revisjonis võiks leida ...

Interneti avarustest leidsin sellise info
Väliseestlaste ajakiri MEIE TEE nr.3-4 1980 lk.38
O.Laaman Eesti asundused Venemaal

Permi kubermangu asundused Neid on ainult kaks: Katarina asundus — 80 perekonda asutatud 1903. a. Ohanski maa-konnas 60 versta Vereshtshagino jaamast lääne pool, ning 10 ...

Aitäh,arkin !
Sain kinnitust oma oletusele.

Palun abi lugemisel ,tõlkimisel.
Mis siin Liisa kohta kirjas ristimise aja,koha ja märkuste lahtris.
Saaga EAA.3171.1.47:248?102,1298,1644,82,0

Kas keegi oskab märkuse lahti seletada ?
Saaga EAA.2639.1.143:50?1697,2243,381,112,0