Otsing leidis 1003 vastet

Postitas Riire
Kolmapäev 22. Jaanuar 2020, 16:59:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Miks võiks siin olla kirjas Jaagu surma kohta ?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,223,44,0 Saaga EAA.3144.2.13:54?1869,1615,223,44,0]
Postitas Riire
Esmaspäev 20. Jaanuar 2020, 16:15:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Ma tänan !
Postitas Riire
Pühapäev 19. Jaanuar 2020, 16:20:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi neid tõlkida ?
Postitas Riire
Reede 17. Jaanuar 2020, 15:39:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

1) Mida võiks tähendada need sõnad siin ?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,123,116,0 Saaga EAA.3144.2.9:55?2322,41,123,116,0]

2) Kes on see Anno ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 77,89,43,0 Saaga EAA.3144.2.4:113?1244,1677,89,43,0]
Postitas Riire
Neljapäev 16. Jaanuar 2020, 15:47:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänud !
Postitas Riire
Kolmapäev 15. Jaanuar 2020, 20:38:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Kas keegi oskab aidata ?
Postitas Riire
Esmaspäev 13. Jaanuar 2020, 20:40:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan ! 1) Kas esimest oskab ka keegi tõlkida ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3144.2.8:187?1522,847,208,122,0 Saaga EAA.3144.2.8:187?1522,847,208,122,0] 2) Kus on see Hans pärit ? Kas Prandist Peetri kihelkonnast ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3144.2.4:4?232,1561,891,126,0 Saaga...
Postitas Riire
Esmaspäev 13. Jaanuar 2020, 16:53:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Kas keegi oskab aidata ?
Postitas Riire
Reede 10. Jaanuar 2020, 17:24:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

1) Miks võiks siin olla poegade kohta kirjas ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3144.2.8:187?1505,848,241,117,0 Saaga EAA.3144.2.8:187?1505,848,241,117,0] 2) Mis võiks siin olla Anno kohta kirjas ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3144.2.8:187?1510,1285,196,61,0 Saaga EAA.3144.2.8:187?...
Postitas Riire
Neljapäev 09. Jaanuar 2020, 23:08:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Suur tänu !
Postitas Riire
Neljapäev 09. Jaanuar 2020, 12:09:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Kas keegi oskab aidata ? :)
Postitas Riire
Kolmapäev 08. Jaanuar 2020, 16:12:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Paluks abi tõlkimisel. 1) Mis on siin kirjas täpsemalt ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3144.2.7:109?379,1196,729,112,0 Saaga EAA.3144.2.7:109?379,1196,729,112,0] 2) Mis on siin Peedu kohta kirjas ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3144.2.7:111?391,1598,763,95,0 Saaga EAA.3144.2.7:11...
Postitas Riire
Teisipäev 07. Jaanuar 2020, 17:14:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan ! :)
Postitas Riire
Esmaspäev 06. Jaanuar 2020, 20:03:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Kas oskab keegi aidata ? :)
Postitas Riire
Reede 03. Jaanuar 2020, 16:20:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Head uut aastat kõigile ! :) Paluks abi väljalugemisel ja tõlkimisel. 1) Mida tähendab see lühend ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3144.2.8:188?554,787,139,27,0 Saaga EAA.3144.2.8:188?554,787,139,27,0] 2) Mida on siia kirjutatud ? Saaga EAA.3144.2.8:188?520,817,171,39,0 3) Mida tähendab see...
Postitas Riire
Pühapäev 29. Detsember 2019, 21:38:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !
Postitas Riire
Pühapäev 29. Detsember 2019, 21:18:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Paluks abi tõlkimisel. 1) Mis on siin Maddise kohta kirjas ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3144.2.4:77?494,1667,168,86,0 Saaga EAA.3144.2.4:77?494,1667,168,86,0] 2) Mis on siin Maddise naise Kai kohta kirjas ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3144.2.4:78?1670,1541,175,55,0 Saaga EAA...
Postitas Riire
Pühapäev 15. Detsember 2019, 20:40:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Palun tee endale uus postitus. :) Muidu tekkib teie ja minu postituste vahel suur segadus. :)
Postitas Riire
Reede 13. Detsember 2019, 15:53:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !
Postitas Riire
Kolmapäev 11. Detsember 2019, 19:40:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi aidata ?
Postitas Riire
Esmaspäev 09. Detsember 2019, 19:02:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Paluks abi.

1) Kas Marri suri 9.mail ja surmapõhjus on tüüfus ? Saaga EAA.1227.2.1:332?880,1408,378,74,0

2) Mida võiks tähendada see sõna Mardi ja Siimu ees ? Kas nad on kuidagi Polli Johaniga seotud ? Saaga EAA.1.2.942:1104?171,1006,100,136,0
Postitas Riire
Esmaspäev 09. Detsember 2019, 18:41:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Suur tänu !
Postitas Riire
Pühapäev 08. Detsember 2019, 11:45:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi aidata ?
Postitas Riire
Teisipäev 03. Detsember 2019, 17:41:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

1) Mis võiks siin olla Leno kohta kirjas ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1227.3.3:18?796,908,204,83,0 Saaga EAA.1227.3.3:18?796,908,204,83,0] 2) Mis on Juhaniga 1797 toimund ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1227.3.3:18?1069,1025,120,62,0 Saaga EAA.1227.3.3:18?1069,1025,120,62,0] 3...
Postitas Riire
Teisipäev 03. Detsember 2019, 13:40:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !
Postitas Riire
Esmaspäev 02. Detsember 2019, 12:04:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi tõlkida ?
Postitas Riire
Laupäev 30. November 2019, 19:29:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Paluks abi 1) Kes on see Ann Mardile ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VII-133:433?1624,1067,270,40,0 Saaga EAA.1864.2.VII-133:433?1624,1067,270,40,0] 2) Mis võiks siin kirjas olla ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-55:358?317,1142,479,27,0 Saaga EAA.1864.2.V-55:358?31...
Postitas Riire
Laupäev 30. November 2019, 16:57:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !
Postitas Riire
Laupäev 30. November 2019, 15:53:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi midagi nende kahe kohta öelda ?
Postitas Riire
Kolmapäev 27. November 2019, 16:07:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1146
Vaatamisi: 100230

Re: Palun abi tõlkimisel

1) Mis on siin kirjas, kas läind Kirnasse ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-59:45?176,985,334,129,0 Saaga EAA.1864.2.V-59:45?176,985,334,129,0] 2) Kas siin öeldud, et abiellunud ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-59:45?905,974,149,85,0 Saaga EAA.1864.2.V-59:45?905,97...

Mine täiendatud otsinguisse