Otsing leidis 1675 vastet

Postitas Riire
Teisipäev 01. September 2026, 18:56:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 2478

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Tänan!
Postitas Riire
Pühapäev 30. August 2026, 22:11:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 2478

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Mis on kirjas Hansu surma kohta?
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 4,225,31,0 Saaga EAA.1243.2.2:97?169,834,225,31,0]
Postitas Riire
Laupäev 15. August 2026, 15:40:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 2478

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Aitäh!
Postitas Riire
Neljapäev 13. August 2026, 20:44:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 2478

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Mida tähendab see lühend? Kas poeg? [https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 83,27,29,0 Saaga EAA.1243.2.1:19?472,483,27,29,0]

Kas siin kirjas Lauri Thomas? [https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 0,283,73,0 Saaga EAA.1.2.941:218?208,840,283,73,0]
Postitas Riire
Pühapäev 09. August 2026, 19:41:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 2478

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Tänan!
Postitas Riire
Laupäev 08. August 2026, 20:31:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 2478

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Oskab keegi öelda?
Postitas Riire
Neljapäev 06. August 2026, 00:09:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 2478

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Mis saksakeelne termin siin kirjas on? Mis ametnik Kustas oli? Valla midagi
Saaga EAA.1243.1.211:138
Postitas Riire
Esmaspäev 22. Juuni 2026, 22:39:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 2478

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Aitäh!
Postitas Riire
Pühapäev 21. Juuni 2026, 21:38:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 2478

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Oskab keegi öelda?
Postitas Riire
Laupäev 11. Aprill 2026, 00:44:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Paluks abi märkuste tõlkimisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1045

Re: Paluks abi märkuste tõlkimisel

Tänan!

Tundub et siin Karl Friedrich märgitud ekslikult surnuks. Järgmises raamatus ta täitsa elus ning märgitud nime kohale väike rist küsimärgiga. Saaga EAA.3144.1.131:92?158,714,614,62,0
Postitas Riire
Kolmapäev 08. Aprill 2026, 23:12:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Paluks abi märkuste tõlkimisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1045

Paluks abi märkuste tõlkimisel

1) Mis Eva kohta öeldud. Midagi Riiaga seoses: Saaga EAA.3144.1.126:57?528,1216,446,62,0

2) Mis Lisaga toimund. Ta nimi maha tõmmatud: [https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3144.1.126:57?349,1280,77,47,0 Saaga EAA.3144.1.126:57?349,1280,77,47,0]

3) Mida on siin kirjutataud üle Karl-Friedrichi ...
Postitas Riire
Neljapäev 06. Veebruar 2025, 15:46:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan!
Postitas Riire
Kolmapäev 05. Veebruar 2025, 23:16:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

1) Mis võiks olla Juhani surmapõhjus ?
Saaga EAA.1214.1.179:72?2505,858,329,154,0

2) Mida on pistmist Juhanil Liiso Klaasiga ? Saaga TLA.1359.2.22:152?2387,689,213,89,0
Postitas Riire
Kolmapäev 05. Veebruar 2025, 23:14:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Mis võiks olla Juhani surmapõhjus ?
Saaga EAA.1214.1.179:72?2505,858,329,154,0
Postitas Riire
Neljapäev 07. November 2024, 19:09:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !
Postitas Riire
Kolmapäev 06. November 2024, 14:49:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Kas keegi oskaks öelda mis siin kirjas ?
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk.80.0.10:287?2081,1578,270,89,0 Saaga elk.80.0.10:287?2081,1578,270,89,0]

Ja kas õigesti aru, et surmakuupäev ikka 19.06.1969. ? Surmaaktis on kuupäev 19.juuni. Siin aga 18 ja õrnalt all pärast sulgudes 19.06 ...
Postitas Riire
Pühapäev 27. Oktoober 2024, 18:33:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !

Kõigil kahjuks ei ole võimalik minna koha peale neid toimikuid vaatama ning niipalju raha üle, et koopiajaid tellida. Teinekord toimikud ikka väga mahukad kui hakkata kõike neid raha eest kopeerima. See läheb ikka väga kulukaks. :)

Leidsin nad Genist ka üles. Kata jah Villemi tr. Väga ...
Postitas Riire
Pühapäev 27. Oktoober 2024, 11:41:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab kkegi midasgi öelda ?
Postitas Riire
Reede 25. Oktoober 2024, 19:23:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !

Millal see lahutus siis ikkagi toimunud on ? Siin ka nende lahutustoimik aga aastat hoopis 1922,1923 https://ais.ra.ee/et/description-unit/view?id=200250908561&ru=5Vw3NQ

ja mis on siin kirjas ? [https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1249.1.173:31?1603,2323,210,95,0 Saaga EAA.1249.1.173 ...
Postitas Riire
Neljapäev 24. Oktoober 2024, 23:43:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Kas keegi saab sotti Kustase kahe abielu kohta ? Ühe sõnaga kogu rohelises kastis oleva osa mulle selgeks teha. Praegu väga segane kes millal abiellus ja mis seal vahepeal toimund Saaga EAA.1249.1.173:31?449,2287,2449,243,0
Postitas Riire
Pühapäev 08. September 2024, 20:57:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan ! Kahtlustasin ka, aga ei olnud kindel.
Postitas Riire
Laupäev 07. September 2024, 21:13:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Mis võiks olla surmapõhjus ?: [https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,307,165,0 Saaga EAA.1246.1.233:46?3162,1361,307,165,0]
Postitas Riire
Teisipäev 06. August 2024, 17:16:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Paluks ühe sõna välja lugemise abi!
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 664

Re: Paluks ühe sõna välja lugemise abi!

Mihkel on 1839.aastal nekrutiks (sks. k rekrut) võetud.
Postitas Riire
Esmaspäev 17. Juuni 2024, 17:48:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !
Postitas Riire
Pühapäev 16. Juuni 2024, 19:30:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Mis on siin märkustes kirjas ?
Saaga EAA.1243.1.196:150?1610,1379,188,74,0
Postitas Riire
Esmaspäev 03. Juuni 2024, 15:20:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Aitäh !
Postitas Riire
Esmaspäev 03. Juuni 2024, 12:37:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi midagi öelda ?
Postitas Riire
Laupäev 01. Juuni 2024, 23:19:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

1) Mida on siia kirjutatud ? Saaga EAA.1214.1.52:16?919,403,229,120,0

2) Mida on siia kirjutatud ? Saaga EAA.1214.1.52:16?1126,388,244,127,0

3) Mis on siin kirjas ? Saaga EAA.1214.1.52:16?1364,423,103,55,0

4) Kas see lahter tähendab millal viimast korda armulaual käis ? [https://www.ra.ee/dgs ...
Postitas Riire
Esmaspäev 20. Mai 2024, 22:04:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 48
Vaatamisi: 13049

Re: Palun abi tõlkimisel

Aitäh !

Mine täiendatud otsinguisse