Perekonnaajaloo foorum

Tänan.

Tuhat tänu.

Palun veel abi, äkki keegi taiplikum oskab aidata leida seda Leppikko Jyrri pere või Vidruka küla neljandast revisjonist. Ma ise ei leia isegi mitte Vidruka küla sellest paksust raamatust üles.

Tänan. Oleksin soovinud tõlget ka peremees Jüri kohta. Püüan leida selle pere kohta võimalikult palju teavet.

Saaga EAA.1864.2.V-68:138?36,985,456,288,0

Aitäh, nii ma ise ka lõpuks arvasin. Palun, kui keegi oskab tõlkida, mis loeb peremees Jüri all ja enne 10a Jaani eelmise postituse lingis?

Tänud.

Järgmine probleem: Kas siit kuskilt võib välja lugeda, kelle laps on see 6a Jüri? Või ehk kus kohast ta siia tallu tulnud on?

Saaga EAA.1864.2.V-68:138?31,1629,782,109,0

Mida loeb Juhani nime ees?

Saaga EAA.1864.2.VIII-187:124?208,1483,1081,132,0

Loodan väga, et on sama isik:

Saaga EAA.1245.1.312:11?171,1019,1158,470,0

Saaga EAA.1864.2.VIII-188:67?440,452,1828,117,0

Ette tänades.

Suur tänu Airi abi eest!

Ülle

Aitäh Airi ja Arvo!

Leidsin suure pusimise peale Karl Sandri üles. Selle üle tohutult õnnelik, kartsin, et enam ei leia neist kedagi, kes Eestist lahkunud. Karl on elanud perega Tallinnas.

1. Väike segadus on tema esimese poja Edmundiga. Aadresslehel on tema sünniajaks märgitud 21.11.1916 ...

Natuke jälle abi vaja.

1.Kuhu on läinud An koos viimase lapse Lilliga (mis koht see on?)
Miili on ilmselt Otepääle tagasi läinud, püüan ta sealt kuidagi üles leida, kuid mis on saanud teistest lastest? Kaarli ja Rosalie taha on kirjutatud Peterburg ja Anna marie taga loeb Aleksander (perenimest ma ...

Tuhat tänu Kirsti ja Airi abi eest.

Ülle

See paar postitust tagasi olev Kai on Rehhesaar. Vabandan, mul läksid nimed segamini. Vajan sellest hoolimata ka tema kohta edasist infot. Ja siin on see Hanson Kai, kelle taga on mingi märge 04.aug.62. Kuna muust tekstist aru ei saa, otsisin selle kuupäeva kohalt nii abielu, kui surmameetrikast ...

Veel üks tõlkeprobleem. Ei saa aru mida on kirjutatud Sandrite kohta.

Saaga elk.8.0.73:98?1409,1358,1174,117,0

Ette tänades,

Ülle

Kuidas otsida edasi Kai Hansonit?

Saaga elk.8.0.73:102?1512,718,790,74,0

Ülle

Suur tänu jälle!

Ülle

Veel küsimus Munni talu elanikest. Kes on need inimesed? Kas ehk Munni Jaagu ja Anni lapsed? Ja mida tähendavad numbrid nimede taga?

Saaga EAA.1865.3.236/1:34?1139,392,396,658,0

Ülle

Tänan.

Mida loeb Tõnu taga?

Saaga elk.8.0.60:27?2305,1006,279,75,0

Ülle

Kas see Jaak on Müüri või Munni Jaak?

Saaga EAA.1168.2.2:76?581,1034,566,158,0

Ülle

Aitäh Katrin!

Veel mõned küsimused.

Mida loeb Mari taga? Kas ta on teenijana kuskil teises talus?

Saaga elk.8.0.38:7?1919,521,479,98,0

Mida loeb personaalse nimega Jaagu pere taga? Jutt käib mingist Marist, aga peres ei ole ühtegi sellenimelist. Kas ehk kirjutaja on seganud Jaagu naise Malle nime Mariks ...

Suur tänu jälle Katrin.

Ei läinud keerulisemaks, aga paar korda lugesin keskendunult kogu jutu ja panin kõrvataha kõige, millepeale ei ole seni ise veel tulnud :)
Olengi juba välja kirjutanud sünnikanded iga aasta kohta eraldi, samuti abielud ja Kaliküla külastusraamat on peaaegu pähe jäänud ...

See link on siis siin:

Saaga elk.8.0.49:16?1384,1764,727,124,0

Ülle

Lisan veel eelmisele postitusele ühe lingi, kus Tõnu on koos esimese naisega ja raamatusse on kirjutatud Tõnu nime taha Juhkam. Mart. Andres p. ja üles peale veel Woika. Ei saa kuidagi selgust, kas Tõnu isa elas Woika talus ja oli Juhkama Mardi poeg, või ei olnud see Andres üldse Mardi p. Üks hirmus ...

Palun jälle abi.
1. Mida loeb Mäe Mihli Jürri taga:

Saaga elk.8.0.37:188?148,1326,2267,171,0

2.Mida loeb Eva, Andrese ja Peedi taga. Kas esimesed 2 rida käib Eva kohta, või öeldakse midagi ka Andresest? Peed on ilmselt Lustiveresse läinud, aga kahest viimasest sõnast ei saa aru.

Saaga elk.8 ...

Aitäh Katrin!

Värske peaga leidsin ilmselt oma Peetri ja Mai koos perega Tauga Jürri talust :)

Saaga EAA.1865.3.196/1:15?1232,1067,475,301,0

Noor Peeter ei ole veel sündinud. Aga ilmselt on võimatu enam edasi uurida, kuna ei ole teada ei Mai, ega vana Peetri vanemate nimesi? Ja kui palju võib uskuda inimeste ...

Aitäh. Mul oli ka keegi teine läinud Peetrisse, nüüd siis oskan ka nemad õigest kohast välja otsida :D

Olen ka kindlalt selgeks saanud, et Ledo Hans ja Peter on tõesti isa ja poeg. Aga leidsin veel ühe Ledo Peetri, kelle isa ei olnudki Hans, vaid hoopis Peter. Sünniaasta 1797. Tema sünnikannet ei ...

Tänan jälle.

Kui lauatäht on välja antud Peetrisse, kas see ei olegi siis Peeter Pauluse kirikusse? Kust siis otsima peab?

Olen jälle raskustes.
1. Püüan leida Ledo Peetri sünnikannet. Isa nimi peaks olema Hans.

Saaga EAA.1276.1.327:88?47,941,589,112,0

Kas see võib olla õige? Ja kui on, mis loeb Mai ja Hansu vahel? Samuti on ebaselge siis ka see Turandi Jaak. Kas see on siis talunimi?

Saaga EAA.1276.2.3:124?1228 ...

Suur täänu Katrin, Teie abi on korvamatu. Ise ei oleks suutnud neid sõlmi lahti harutada.

Lisan siia veel mõned uurimise käigus esile kerkinud küsimused.

1. Kuidas lugeda välja aadresslehte? Üleval vasakus nurgas on elukoht, all vasakul koht kust tuli ja paremal all kuhu läks. Tundub, et ta elas ...

Leidsin veel ühe ebaselge kande:

Saaga EAA.3144.1.131:80?1930,335,133,77,0

See peaks olema Kadri surmakanne, aga ei saa aru, mis aasta ja kuupäev. Lappasin läbi peale viimast armulaual käimist surmakanded kuni 1880a-ni, aga ei leidnud teda ka sealt. Samas Ado surmakannet ei ole üldse, kuigi ...