Otsing leidis 40 vastet

Postitas merinee
Laupäev 13. Juuli 2019, 16:06:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 3385

Re: Palun abi välja lugemisel

Suured tänud jällegi :)
Nüüd olen hädas nendega http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1247.2.3:176?1151,326,590,174,0
Mis nende Margo Hinriku ja Mardi Jürri sulase Jürriga on?
Kas siin on ka vanus kirjas http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1247.2.2:288?932,645,431,204,0 ?
Mida see kuupäev selle ...
Postitas merinee
Reede 12. Juuli 2019, 21:30:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 3385

Re: Palun abi välja lugemisel

Palun korra veel abi :(
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,694,74,0
Saan nii palju aru et Noore Kura Hanso ? Painküll ? 12 aastat?
Postitas merinee
Reede 12. Juuli 2019, 20:53:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 3385

Re: Palun abi välja lugemisel

Suur aitäh! :) Need tegelased tunduvad õiged
Postitas merinee
Reede 12. Juuli 2019, 20:39:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 3385

Re: Palun abi välja lugemisel

Aga peigmehe kohta? Niipalju nagu saan aru, et pärit Haimrest (Heimer)?
Ei saa seda küla muudmoodi paika kui tuleb kõik inimesed omale üles kirjutada :D
Postitas merinee
Reede 12. Juuli 2019, 17:34:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 3385

Palun abi välja lugemisel

Palun abi, no mitte ei saa aru http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,833,157,0
Loen välja, et pruut on Norekura Hansu tütar Painküll. Aga mis ta nimi on?
Mis on peigmehe andmed?
Tänud ette!
Postitas merinee
Neljapäev 04. Juuli 2019, 01:36:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1456

Palun abi

Palun abi, mis on kirjutatud sinna Hallika Carl´i kohta http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-62:338?1443,1410,435,158,0
ja siin http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-173:457?248,1772,1093,120,0
ja siin karli laste kohta http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-142:510 ...
Postitas merinee
Kolmapäev 11. Jaanuar 2017, 16:37:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8720

Re: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus

Suur suur aitäh :)
Mulle tundub ka nii
Postitas merinee
Kolmapäev 11. Jaanuar 2017, 10:34:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8720

Re: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus

Aitäh :)
Nüüd on vaja veel aru saada, kuhu need majad umbes jääda võisid.
Praegu tundub nagu vasakul on see allikas (Püha jõgi) kaardil olevas nimest ma kahjuks aru ei saa
Paremal üleval on vist jõgi (Teenuse jõgi) jällegi sinna kirjutatust kahjuks aru ei saa
Mis võiks seal üleval nimede kõrval ...
Postitas merinee
Teisipäev 10. Jaanuar 2017, 14:16:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8720

Re: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus

Tere.
Kas keegi viitsiks vaadata ja aidata ühele umbes 1700 kaardile kirjutatut lugeda? :)
Kaart on siin
http://www.ra.ee/kaardid/index.php/et/map/view?id=20893&_xr=eNoti0sKgDAUA%252B%252FyLqAVBUlPE7TUYutfN%252BLN3Hkxf11lyCSEwu6QaqL4YYZKIYFDMhtOVSNPU0AGz8q8XD5M016nZ1Rb6OtP5RA7ufpFBRljqvjy7OxK ...
Postitas merinee
Laupäev 31. Detsember 2016, 16:01:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8720

Re: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus

Suur, suur aitäh :)
Asi sai selgemaks.
Mul ei ole omal saksa keelt (arvan, et see ka aitaks), sellepärast on nii hea kui saab targemate käest küsida :)
Head vana-aasta lõppu ja paremat uut!
Postitas merinee
Laupäev 31. Detsember 2016, 11:13:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8720

Re: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus

Suured tänud vastuse eest! :)

Selle Kaspari lastega on mul natuke segadust. Olen leidnud et neil oli 12 last (kolmed kaksikud), kelledest 4 on lapsena surnud (2 tüdrukut Sophia ja Ewa? ja 2 poiss Jüri ja Berend).

See 1736 surnud Kaspari tütre kohta, siis teeks sünniaastaks umbes 1720 aga 1718-1720 ...
Postitas merinee
Reede 30. Detsember 2016, 12:27:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8720

Re: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus

Palun abi!
Kas keegi oskaks Ewa vanust välja lugeda http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,532,164,0 ?
Ja siin Kaure Kaspari tütre vanust http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,822,112,0 ?
Tänud ette!
Postitas merinee
Kolmapäev 28. Detsember 2016, 13:21:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8720

Re: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus

Tere!
Palun abi! :)
Mis võiks olla Caspar nime ette kirjutatud? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,662,274,0
Tänud ette!
Postitas merinee
Neljapäev 22. Detsember 2016, 09:32:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8720

Re: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus

Tere.
Palun veel abi, mis võiks olla selle Wanna kura Tõnnise kohta kirjutatud?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,495,133,0
Mis see vanus võiks seal olla?
Postitas merinee
Teisipäev 20. Detsember 2016, 10:20:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8720

Re: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus

Aitäh kaasa mõtlemast!
Tõenäoliselt peab seal Mart olema. Arvasin ise ka alguses nii aga hakkasin kahtlema, et äkki on Hans.
Jaan olla ei saa, sest tema poeg Jaan suri 4 aastat varem ja sellepärast on Jaan maha tõmmatud. Ja Mardil oli poeg Jaan, kes oli 1763 leeris.
Teised võimalused oleksid veel ...
Postitas merinee
Esmaspäev 19. Detsember 2016, 15:02:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8720

Re: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus

Avaldage arvamusi mis võiks olla Jaani isa nimi? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,343,51,0
Postitas merinee
Esmaspäev 12. Detsember 2016, 09:37:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8720

Re: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus

Aitäh! :)
Postitas merinee
Laupäev 10. Detsember 2016, 12:27:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8720

Palun tõlkeabi Läänemaa Märjamaa kogudus

Tere!
Palun abi!
Mis on kirjutatud selles kastis Jani Toma poeg Jurri kohta http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,544,188,0 ?
Postitas merinee
Reede 28. Oktoober 2016, 13:20:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun ABI välja lugemisel
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8748

Re: Palun ABI välja lugemisel

arkin kirjutas:influenza - gripp
Aitäh!
Postitas merinee
Reede 28. Oktoober 2016, 13:12:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun ABI välja lugemisel
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8748

Re: Palun ABI välja lugemisel

Postitas merinee
Esmaspäev 05. September 2016, 12:22:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 2074

Re: Palun abi välja lugemisel

Jah ongi selge suur aitäh :)
Postitas merinee
Esmaspäev 05. September 2016, 12:09:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 2074

Palun abi välja lugemisel

Tere!
Palun abi! Mitte ei saa aru, mis on selle peremehe venna Jürri järgi kirjutatud. Oskab ehk keegi midagi arvata?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,654,153,0
Postitas merinee
Kolmapäev 17. August 2016, 19:47:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun ABI välja lugemisel
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8748

Re: Palun ABI välja lugemisel

Aitäh Katsale abi eest.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,592,115,0 sellelt lingilt ei oska ma välja lugeda mis selle Kaggowerre vanna Kustase poeg Mart järgi on kirjutatud?
Ehk keegi viitsib vaadata?
Postitas merinee
Neljapäev 11. August 2016, 22:17:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun ABI välja lugemisel
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8748

Re: Palun ABI välja lugemisel

Tere veelkord
Nüüd leidsin jälle mõistatuse http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,792,140,0 ?
Sealt ma ei saa ikka kohe midagi aru
Postitas merinee
Neljapäev 11. August 2016, 20:47:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun ABI välja lugemisel
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8748

Re: Palun ABI välja lugemisel

arkin kirjutas:Ma arvan, et seal on pigem zwei und achtzig jahr alt - 82
arvasin ise ka et seal on "achtzig"
Tänud teile veelkord :)
Postitas merinee
Neljapäev 11. August 2016, 17:03:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun ABI välja lugemisel
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8748

Re: Palun ABI välja lugemisel

Tere!
Palu korra veel abi :)
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,867,140,0
Wanna Kura Hans surnud 5 detsembril 1741 Aga ma ei ole võimeline välja lugema vanust. Ehk keegi saab aru?
Tänud ette!
Postitas merinee
Reede 22. Juuli 2016, 10:22:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun ABI välja lugemisel
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8748

Re: Palun ABI välja lugemisel

Aitäh teile!
Selle esimese lingi kohta http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IV-8:290 Indriku järel. Tundub tõesti, et gebrechlich võiks seal olla. Enne seda sõna on seal minu meelest vend brüder?
Asi saab selgemaks kui ajada jälgi järgmistest hingeloenditest :)
Veelkord aitäh! :)
Postitas merinee
Neljapäev 21. Juuli 2016, 10:20:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun ABI välja lugemisel
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 8748

Re: Palun ABI välja lugemisel

Palun veel abi :)
Mis on Indriku järele kirjutatud?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IV-8:290?1448,1731,769,66,0
Kas vend ja mis see teine sõna võiks olla?
Ja siin http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IV-8:291?484,929,714,59,0. Mis sõna võiks olla Marri järgi? Võiks arvata et ...
Postitas merinee
Pühapäev 17. Juuli 2016, 12:35:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi (surmapõhjus)
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 2460

Re: Palun abi (surmapõhjus)

Minu meelest on ka difteritis (difteeria)

Mine täiendatud otsinguisse