randy79 kirjutas:Tänan Assar vastuse eest, kuid kahjuks Anna Pauline suri 15 aastaselt kopsupõletikku ja vaevalt ta oma eesnime jõudis eestindada aga mine sa tont võta kinni mis tol ajal kellegil pähe lõikas.
Juhhani tütar Anna Pauline sündis siin antud sünnimeetrikas 19.09.1879, kuid mida või mis on toimunud ristimisel Peetris 28.10.1879, ei loe välja
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1235.1.194:251" onclick="window.open(this.href);return false;
Sinna kuupäeva ette on kirjutatud, et St. Petri bestätigt. Ehk kinnitatud Järva-Peetris nimetatud kuupäeval. Vihjaks justkui kodusele hädaristimisele, mida kirik hiljem kinnitama pidi, aga pole märgitud, et
zu Hause, nagu näiteks kande nr. 187 puhul.
randy79 kirjutas: Siin on antud Anna Pauline sünniajaks 15.09.1879! Kas siin võib olla tegu õpetaja prohmakaga
Ja peale conf on sõna verl(ogen) väärtegu 1901a. Kus selle kohta võib andmeid saada, leida?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1235.1.218:162" onclick="window.open(this.href);return false;
Tõepoolest ristimiskandes on kindlalt neunzehn kirjutatud sünniajaks ja ka ristimisaeg see pole. Ilmselt siiski sama inimene, kui sellised vasturääkivused esinevad siis peaks meetrika andmeid iga kell eelistama. võimalik on meetrikast personaalraamatusse ümber kirjutamise viga näiteks. Või mis iganes ...
Ma pakuks, et see verl. tähendab ikka verlobenit ehk abiellumist. Pealegi on see lahtris
Wo und wann getraut, mis sama tähendab. Paraku Järva-Peetris 1901 aastat vist pole, vähemalt ei leidnud ma neid ja ei saanud paraku kontrollida.
