desifreerimise abi

[eve.jarv]

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 3&curr=233
mu vanaisa ema Miina Johhansoni sünni kohta on tehtud kanne nr 7 all, kuid ma ei loe välja, mis kohanimi on sinna nr7 kõrvale kirjutatud ja mis märkus on kirjutatud isanime Mart ette. Miskipärast pole mul õnnestunud seda peret personaalraamatutest leida.

[maidu.leever]

mis märkus on kirjutatud isanime Mart ette.

Lostr. - lostreiber - vabadik

[anu.mullari]

>>ma ei loe välja, mis kohanimi on sinna nr7 kõrvale kirjutatud

Mulle tundub, et see on Addafer - Adavere

Tervitades,
Anu

[fred.puss]

mis kohanimi on sinna nr7 kõrvale kirjutatud

Tundub olevat Kaavere (Kawershof on järgmisel pildil olemas, algus on täiesti sarnane, äkki jäi seal lõpp kirjutamata). Kammar ehk Kamari ei ole vist, sest järgmisel pildil on Kammar kirjutatud Vana-Põltsamaa mõisa külana hoopis.

Igatahes esimene täht on K ja Põltsamaa kihelkonna K-tähega mõisad on:
1 Kaero Kaera Viljandi Põltsamaa
2 Kalliküll Kalliküla Viljandi Põltsamaa
3 Kalypso Viljandi Põltsamaa
4 Kammar Kamari Viljandi Põltsamaa
5 Kannafer Kanavere Viljandi Põltsamaa
6 Karlswald Viljandi Põltsamaa
7 Karlswald Viljandi Põltsamaa
8 Kawershof Kaavere Viljandi Põltsamaa Eraldatud Vana-Põltsamaast 1750
9 Kurrista Kurista Viljandi Põltsamaa Teateid 1632
10 Königsberg Kuningamäe Viljandi Põltsamaa

Personaalidest leidmiseks kasutage http://www.eha.ee/nimeregister/. Johanson annab Põltsamaa koguduses mitu vastet.

[marvi meriniit]

Mina pakun Lasto (Laastu) mõisa (Harjumaa, Kose)
Kui vaadata, kuidas kirikuhärra K-tähte kirjutab, siis on see sealsamas sõnas Kaddri hoopis teistsugune.

[marvi meriniit]

Sorry - läksin vastusega pisut sassi. Kommentaar oli naisterahva sünd nr 5 Mina Johhanson kohta ning mõeldud oli seda, et Lasto on kirjutatud Mardi ette.

[eve.jarv]

Majaraamatu järgi on vanavanema Miina Juhansoni sünnikoht Kurista Viljandimaa. kuid Saagas Kurista alt http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 9&curr=330 ma ei leidnud ei selle nimega vanemaid ega ka selle kuupäevaga last.
Sama ka siin http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 9&curr=347
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 9&curr=346 lehel on küll üks isa Mart, kuid naine ja lapsed ei klapi.

[andri.riid]

Mõisaportaalis on kirjas, et "Kaave mõis (saksa k Kawa) eraldati omaette rüütlimõisana Rutikvere mõisa maadest 1741. aastal. Hiljem kuulus mõis koos Kaavere mõisaga pikka aega naabruses oleva Kurista mõisa omanikele von Samson-Himmelstjernadele, olles faktiliselt Kurista kõrvalmõisaks." Äkki peitub siin küsimuse võti?

>Kui vaadata, kuidas kirikuhärra K-tähte kirjutab, siis on see sealsamas >sõnas Kaddri hoopis teistsugune.

Siin on vist pigem asi selles, et ühes kohas on gooti kirjaviisi ja teises meie mõistes tavapärast kasutatud. Samas on ka Kammar "normaalse" K-ga kirjutatud.

[andri.riid]

Nah, siin nad ongi - Kaava mõisa all:

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 9&curr=180

Case closed.

[Eve]

Suur suur aitäh! Nüüd saan ka selle suguseltsiga edasi uurida:)

[eve.jarv]

Millise kohanimega võrdsustada seda Kersel'it, mis esineb mitme sünnikohana? Ja millise kihelkonna alla see käiks?

[andri.riid]

Millise kohanimega võrdsustada seda Kersel'it, mis esineb mitme sünnikohana? Ja millise kihelkonna alla see käiks?

Jällegi viskab http://yammy.ee mõisaportaali, kus on kirjas:

Kaarepere (Kersel) — rüütlimõis Palamuse kihelkonnas Tartumaal

Sama osundus Kaarepere=Kersel leidub ka järgmisel leheküljel:
http://www.eelk.ee/~elulood/kohanim.html

[eve.jarv]

Aitäh! leidsin sealt sünnimeetrikast ja abielumeetrikast oma esivanemad üles, kahju ainult, et personaalraamatud puuduvad.

[mlauri]

Kurista mõis asus tegelikult kahe kihelkonna - Põltsamaa ja Laiuse - piiril, mistõttu osad külad ja elaniku on kirjas hoopis Laiuse kirikuraamatutes. Levinud viide Põltsamaale tuleneb ilmselt sellest, et kunagi kaugemas minevikus oli ta seotud ühega Põltsamaa mõisatest - kas siis lausa omaniku või rendil olemise kaudu (olen kahjuks täpsemalt unustanud). Soovitan kindlasti vaadata Kurista mõisast pärit inimesi ka Laiuse kihelkonna alt.