Perekonnaajaloo foorum

kuna mu vaarvanaema oli Triinu Grant Treimanist, siis kuigivõrd olen pannud kirja andmeid terve suguvõsa kohta, mis ette on jäänud. spetsiaalselt seda suguvõsa ma ei uuri. mu huviorbiidis on põhiliselt Treimanist Lepad, aga andmeid olen kogunud ka veel peale Grantide Eichenite, Dreymanide kohta ...

olen ka Radurakstist otse küsinud Salatsi raamatute kohta, vastus oli, et kõik mis on, on üleval. Samas Mormoonidel on Salatsi raamatuid rohkem, 1940 aastal Riias mikrofilmitud, aga eraisikutele nad koopiaid ei väljasta. Lähim perekonnaajaloo uurimiskeskus on Helsingis, sinna saaks laenutada.
Üks ...

Tänan Sind väga, Kirsti! kui sul oleks siin antud ka e-posti aadress, võiksin Sulle pikemalt seletada, miks mul kõike seda teada tarvis on.
Veel kord, suured tänud!!!
Ilusat saabuvat Naistepäeva!
Sirje

kas keegi oskaks välja lugeda, mis on kirjutatud viimasel real Letty Peedi venna Matsi kohta
Saaga EAA.567.3.132:49

Ja veel on teine palve, aga see on juba kõvem pähkel. kuigi mu saksa keel on täiesti olematu, siiski ma oletan, et sinna on kirjutatud andmed nende inimeste kohta, kes on nn. võõrad ...

kas ei ole mitte hofs kerl - so. mõisamees, või -poiss
Sirje

Suur tänu Sulle, Kirsti! Nägid palju vaeva, kuigi enamusest sain ma ise ka aru(inimeste ja loomade arv,koormised jms.)
Ega seda Treimani legendi vakuraamatutest ei leiagi, selle pani mu vaarisa kirja 1965 aastal oma vanaema juttude põhjal(ta ise oli siis juba ligi 90-aastane) Tänapäeval ongi ...

Tänan Sind, Kirsti! olen ikka veel hädas, nimelt ma ei saa aru, mida see tabel tähendab! Ja kas ma loen õieti välja - alt kolmas on Letti Peedi sulane Jürgen? ja mis on kirjutatud vasakpoolse lehe peale?Saaga EAA.567.3.132:20
veelkord suured tänud Sulle!
Sirje

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.567.3.132:18
ma proovisin uuesti

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.567.3.132:18
Palun, kas keegi oskab välja lugeda, mis märkused on kirjutatud nende kahe Treimani talu taha!
Tänud! Sirje
ma pole kunagi saksa keelt õppinud, sellepärast on mul raskusi päris lihtsatest asjadestki aru saada. tunnen vaid meetrikas ja revisjonides ...

Aitähh Sulle Kirsti! Arvasin ka ise midagi taolist. kuigi see Katti Perth et pea vist siiski paika, sest 2 aastat hiljem on kirjutatud Letti Peth, ja nii läheb see talukoht 1800-ndateni välja. Ma ei ole kunagi saksa keelt õppinud ja ka gooti kiri valmistab suuri raskusi ja nagu näha, pole ...

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=5&iid=200250759822&pth=%2Fsaaga%2Fvakk%2Feaa0567%2F003%2F0000132&tbn=1&pgn=1&prc=70&ctr=0&dgr=0&lst=2&img=eaa0567_003_0000132_00019_m.png&hash=b9b73ea01707dcfcfe332901b8572622
palun abi! ehk keegi vaataks korra seda linki ja pakuks välja omapoolse variandi ...

Sel nädalal lisandusid Saagasse veel vallaliikmete nimekirjad. Tänu nendele on otsi kergem kokku viia!
Head uurimist!
Sirje

EAÕK Häädemeeste koguduse materjalid tulid Saagasse detsembris. aga need leiab siis, kui vaatad `kõik kogudused korraga`. seal on koguduseliikmete nimekirjad talude kaupa.veel võid ka vaadata sõjaväekohuslaste nimekirju. Vallaliikmete nimekiri on hea materjal, kuid seda saab praegu veel ainult Tartu ...

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 2&curr=108
palun, kas keegi oskaks välja lugeda ja tõlkida, mis on kirjutatud nr. 49 Jurri Hindrichsoni vaderi Jurri Lepa kohta, sama probleem kaader 88 Christian Kalmeti juures
ette tänades! Sirje

kui sind huvitavad Salisburgist Colbergist Behrse- nimelised, siis mul on neid paar perekonda.1878 a.-l Orajõele tulnud. kui sind huvitab, saada oma e-posti aadress.

ka mina olen sama probleemi ees. oleme siin juba arutanud, et teha pundiga dessant Riia arhiivi, aga enne tahaks järelpärimise teha, kas seal üldse on vajalikke materjale ja kas üldse on lubatud kohapeal digikoopiaid teha. leidsin ühe inimese, kes vast on nõus mu järelpärimist vahendama, kuna omal ...

aktiivne tegevus on kestnud alla aasta. alustasin aasta alguses, enne SAAGA avanemist.aga mul on probleem, millest ei saa üle, ega ümber-nimelt Orajõe vald, kus mu esiisa sündis, on endine Liivimaa. praeguse Treimani küla inimesed ja sealt edasi Läti piiri poole, kuulusid Salatsi abikoguduse alla ...