Perekonnaajaloo foorum

viewtopic.php?f=206&t=12112&p=49902#p49902
брюшной тифъ – kõhutüüfus (kõhusoetõbi)

Beerdigt 12.10.1906 vom Pastor in Karris.
12.10.1906 on maetud Karjas pastori poolt.

In die Ansiedlungen verschickt
Saadeti asumisele (Ansiedlung - püsivalt elama kolimine)

Hästi tuttav teema on, sest naabrikülas elas ingermanlanna Ida S., kes oli sündinud Leningradi all, siis sakslaste poolt viidud Eestisse Klooga laagrisse, siis Soomes sulasena, siis soomlased andsid Venemaale tagasi ja seal küüditati edasi. Tema poeg on mu kamraad. Vot nii.
Ladna, pakaa

https://ru.openlist.wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%83%D1%88%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_(1933) Пеуша Сульви Александровна (1933) Дата рождения: 1933 г. Место рождения: Финляндия Пол: женщина Источники данных: БД &quo...

Leningradi blokaad ПЕУША https://evacuation.spbarchives.ru/table?pageNumber=1&recordsPerPage=25&fio=%D0%9F%D0%B5%D1%83%D1%88%D0%B0&birthDay=&birthMonth=&birthYear=&evacuationDay=&evacuationMonth=&evacuationYear=&evacuationPlace=&address=&jobPlaceOrOrganiza...

:) https://www.google.com/search?ei=kIUdYIneOc7okgWzypOYBQ&q=vene+eesti+translator&oq=vene+eesti+trans&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQARgBMgcIABBGEP8BMgIIADIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMgYIABAWEB46BwgAEEcQsANQmFZYy1tgynZoAnACeACAAYkDiAGvB5IBBzAuNC4wLjGYAQ...

Jah, tõesti on küll siin kaardil
http://www.eki.ee/dict/knr/lisad/kaart_06.pdf
http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q= ... F=M&C06=ru


Otsisin saksa keelt Sawwala, nagu kirjas oli
http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q= ... F=M&C06=ru

OK, klaar!

Tänan, sain tehtud!

1. geschiedes Weib – lahutatud naine 2. Vater ...Jaan Jaks[ohn] echappiert koiruse pärast - isa ... Jaan Jaagu poeg lasi jalga koeruse pärast 3. Weib Anno Tonnis tr ist nach Raesa verheiratet da der Mann echappiert Sawwalast - naine Anno Tõnnise tr abiellus Rääsas, sest mees lasi jalga Savaldumast? ...

Ma tänan abi eest!

Vom Pernauschen Polizeigerichte wird zur Beerdigung der todt geborenen Tochter der zur Gemeinde des Guthes Kokenkau verzeichneten Magd Marri Sippelgas, nachdem die mögliche Besichtigung die an Leichnam stattgefunden, die erforderlich Comission ertheilt. Polizeirichter... Pärast surnukeha võimalikku ...

OK, tänan!

Militia - ladina keeles tähendab maakaitsevägi. Omal ajal oli “Miliz” teatud sõjaliseks jõuks, mida ainult oma maa piirides loodeti kasutada. Maamiilits - kohalikest talupoegadest moodustatud väeüksused Rootsi vägedes Põhjasõja päevil; Napoleoni sõdade ajal talupoegadest moodustatud väesalgad Vene v...

Von Tammist Kisa Marts Sohn Mart von etwa 24 Jahr gestorben

Kisa Mardi poeg Mart Tammiste (Tammist) rüütlimõisast suri u 24-aastaselt ära
http://www.mois.ee/kihel/parnu.shtml
http://www.mois.ee/parnu/tammiste.shtml
http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q= ... F=M&C06=ru

On kirjas, ei Liso on länud Maidla mõisa Paldiski kreisis. Minu arvates asus Maidla mõis e Tockenbeck Kullamaal (nüüd Raplamaa) http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn.cgi?form=ee&lang=et&kohanimi=96011086&f2v=Y&f3v=Y&nimeliik=&maakond=&vald=&kihelkond=&asum=&f10v=Y&...

Sprüche
piibli tähendamissõnad

https://vk.com/id198151432 Военно-историческое объединение "Front Line" Эстонская Республика вио «Фронт Лайн» 19 апр 2020 в 11:00 Члены нашей организации провели уборку и чистку памятников на захоронениях Александро-Невского кладбища в Таллинне: на могилах полковника Генерального Штаба Ник...

Kõik fotod jõudsid ilusti kohale

1. Siin on keegi http://regiment.ru/bio/A/866.htm 2. Ka siin https://ru.wikipedia.org/wiki/17-%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F_(%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F) Н...

OK, saatsin Sulle e posti teel

город Ревель, улица Лессингская, дом 9, квартира 64 [?]

PS. file:///D:/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8/b17087454.pdf
Vt Л täht, lk 6 [7]

sechzehnten16

1.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F Õiguste äravõtmine oli võimalik ainult kohtu kaudu kuriteo toimepanemise eest. https://et.wikipedia.org/wiki/1864._aasta_kohtureform_Venemaa_Keisririigis 2. Аллик Ян Янович Паспорт м...

Jac
Jaak

1. Лишён прав. В арестантском отделении 1 год.
Õigustest ilma jäetud. Vanglaosakonnas 1 aasta.

2. Чернорабочий
mustatööline