Otsing leidis 3990 vastet

Postitas Katsa
Pühapäev 12. Aprill 2026, 10:16:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kaubi/NeuBornhusen mõis Halliste khk lugemis - ja tõlkeabi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 192

Re: Kaubi/NeuBornhusen mõis Halliste khk lugemis - ja tõlkeabi

1. Paakle Peetri tüdruk Liisu
2. Leeris käimise aeg
3. esimene on nelipüha, teisest ei saa aru. Igatahes on see Mari sündinud veebruaris Saaga EAA.1275.2.6:16?1199,1399,1122,88,0
Postitas Katsa
Reede 10. Aprill 2026, 08:38:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Paluks abi märkuste tõlkimisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 189

Re: Paluks abi märkuste tõlkimisel

1. ristimistunnistus leeriks Riiga
2. rohelises kastis on sünnikoht - mõis. Terve pere on läinud Kuramaale
3. surnud Kuramaal
Postitas Katsa
Neljapäev 09. Aprill 2026, 09:41:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on kirjas Hindrik Treumanni sünnikandes?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 173

Re: Mis on kirjas Hindrik Treumanni sünnikandes?

Hoor Anna Christina Rieling sünnitas Tuhala kangru Guntzenbergi juures ja üles tema olevat lapse isa
Postitas Katsa
Pühapäev 05. Aprill 2026, 19:49:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Pihiliste nimekiri
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 371

Re: Pihiliste nimekiri

See on surmapõhjus, mitte surmakoht. Schlagfluss - ajuinfarkt
Postitas Katsa
Pühapäev 05. Aprill 2026, 10:03:04
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Kirikukalendri "tõlkimine"
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 259

Re: Kirikukalendri "tõlkimine"

https://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/kalender.pdf

Kas AI arvestas ka sellega, et Eesti aladel kehtis kuni 1918 Juliuse kalender, paljudes riikides oli aga ammu üle mindud Gregoriuse kalendrile? Ehk siis millise kalendri järgi AI 4. advendi nädalapäeva mainitud aastal välja pakkus?
Postitas Katsa
Reede 03. Aprill 2026, 09:56:04
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Sünnimeetrika lugemine
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 320

Re: Sünnimeetrika lugemine

Tallinna sadamaroodu reservist Gordei Tšernopotsov (vmt) ja Lümanda mõisa Leedri küla talunaine Liisu Toob
Postitas Katsa
Kolmapäev 01. Aprill 2026, 09:35:04
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Sünnimeetrika lugemine
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 320

Re: Sünnimeetrika lugemine

Piirivalve Karala salga Muganina(?) posti piirivalvur Jakob Vibe, luteri usku ja tema seaduslik naine Darja Ivanova, õigeusku
Postitas Katsa
Kolmapäev 01. Aprill 2026, 09:14:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Abi väljalugemisel
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 201

Re: Abi väljalugemisel

Nekrutiks võetud oktoobris 1811

Jah, pime
Postitas Katsa
Esmaspäev 09. Märts 2026, 08:31:03
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Palun abi segase loo selgemaks saamisel
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 284

Re: Palun abi segase loo selgemaks saamisel

Ega seal midagi salapärast olegi. Simmo on kirjas mõisas teenivate pärisorade nimekirjas. Natuke imelik on jah, et 1795 tema naine ja lapsed eraldi kirja pandi. Samas Simmo koos perega võiski elada mitte mõisa juures, vaid Ojakülas mingis talus, kust ei ole ju eriti pikk maa Kunda mõisa tööle käia ...
Postitas Katsa
Esmaspäev 09. Märts 2026, 07:57:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 257

Re: Palun abi välja lugemisel

Uppus 1811? aastal
Postitas Katsa
Neljapäev 05. Märts 2026, 12:22:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: päritolu tuvastamine
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 214

Re: päritolu tuvastamine

Postitas Katsa
Neljapäev 05. Märts 2026, 07:45:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surma põhjus
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 240

Re: Surma põhjus

Ta on uppunud, aga raskusi tekitab väljaselgitamine, kus see juhtus. Igatahes on ta seal ka maha maetud.
Postitas Katsa
Neljapäev 05. Märts 2026, 07:37:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Vändra-Käru
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 253

Re: Tõlkeabi - Vändra-Käru

Pere elab Kolu mõisapiirkonnas.
Postitas Katsa
Esmaspäev 02. Märts 2026, 10:57:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 237

Re: Palun abi välja lugemisel

Tema õde Luci
Postitas Katsa
Reede 27. Veebruar 2026, 09:53:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Tallinna Pühavaimu
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 261

Re: Tõlkeabi - Tallinna Pühavaimu

1. pakun, et 12 aastat tagasi
2. peigmehel on 3 alaealist last ja pruudil 1 alaealine laps ning viited dokumentidele, mis seda kinnitavad, laulatuse tunnistajad on pottsepp Jürgens ja koolmeister Friedrich Seberg
3. lesestunud ülemkonduktori proua
Postitas Katsa
Reede 27. Veebruar 2026, 09:23:02
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Voltveti
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 389

Re: Voltveti

There is no farm mentioned in these documents (in birth record, in the Personaalraamat), so it is impossible to establish the exact place of birth etc.
Postitas Katsa
Neljapäev 26. Veebruar 2026, 18:52:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 290

Re: Palun abi välja lugemisel

Ma pole kindel, aga vist hülgepüügil kaduma jäänud vmt.
Postitas Katsa
Neljapäev 26. Veebruar 2026, 07:56:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel.
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 439

Re: Palun abi välja lugemisel.

Ei saa öelda, et selline märkus oleks olnud väga kasutusel. Esimene mõte, mis pähe tuleb - lahkunu oli kuidagi eriline, näiteks sügava (vaimu) puudega ehk siis kuidagi eriliselt jumala armust puudutatud.
Postitas Katsa
Kolmapäev 25. Veebruar 2026, 12:28:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel.
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 439

Re: Palun abi välja lugemisel.

voller Gnade - armu täis
Postitas Katsa
Kolmapäev 25. Veebruar 2026, 08:28:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 414

Re: Palun tõlkeabi

Pakun üsna huupi, et 15 aasta eest teadmata kadunud
Postitas Katsa
Kolmapäev 25. Veebruar 2026, 08:22:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel.
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 439

Re: Palun abi välja lugemisel.

Märgitud kirjes on seine beiden Kinder - tema mõlemad lapsed, kes iganes see "tema" siis ka on. Kirje järgi on tõlgendatav eelkõige - Hansu mõlemad lapsed, sealjuures tütar Ann on toodud nimeliselt. Või siis Magnuse lapsed - sel juhul oleksid mõlemad nimeliselt mainitud, sest arusaamatuks jääb, miks ...
Postitas Katsa
Teisipäev 24. Veebruar 2026, 09:04:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi välja lugemisel.
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 439

Re: Palun abi välja lugemisel.

Ma pakun, et Ranna Magnuse mõlemad lapsed Hans ja Ann
Postitas Katsa
Pühapäev 22. Veebruar 2026, 11:40:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Üksainus link lugemisabi palvega :)
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 235

Re: Üksainus link lugemisabi palvega :)

Männiku Madise poeg Hannus
Kalsu Hindreku tütar Triinu
Postitas Katsa
Laupäev 21. Veebruar 2026, 09:17:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi kohanime tuvastamisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 505

Re: Palun abi kohanime tuvastamisel

Carl Friedrich on sündinud Brzeg-is https://et.wikipedia.org/wiki/Brzeg

Juliane Lisette
Elmire Adelheide

Kingsepp ja õpilane - Schuhmacher und Discipel
Postitas Katsa
Kolmapäev 18. Veebruar 2026, 10:54:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Abi kaardimaterjalil oleva teksti väljalugemisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 406

Re: Abi kaardimaterjalil oleva teksti väljalugemisel

Palo eramõisale kuuluva Ivaski talu kaart
Koostas 1868. a. rüütelkonna maamõõtja Buschhund
Tabeli lahtrid:
Maa number, Kirjeldus, Klass, Aed, Põld, Võsamaa, Heinamaa, Mets, karjamaa jmt, Rahaline väärtus
Maa suurus on esitatud vaka- ja kapamaades, rahiline väärtus taalrites ja krossides
17 Ivaski ...
Postitas Katsa
Esmaspäev 16. Veebruar 2026, 14:02:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun lugemisabi: kes abielluvad?
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 422

Re: Palun lugemisabi: kes abielluvad?

Kindlasti peab arvesse võtma ajaloolist tausta. Jutt on ju ajast, mil Eesti aladel kehtis veel pärisorjus. Mõdriku ja Vinni mõisad kuulusid erinevatele omanikele. Pärisorjadest talupojad (kes olid kõigi saba ja sarvedega mõisniku omanduses nii nagu mistahes muu vallasvara) ei saanud mitte mingil ...
Postitas Katsa
Neljapäev 12. Veebruar 2026, 08:21:02
Foorum: Haapsalu linn
Teema: Paadiõnnetus - Saksa keelest välja lugemine
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 871

Re: Paadiõnnetus - Saksa keelest välja lugemine

Peigemhe vanemad surnud, pruudi ema elab.
Postitas Katsa
Kolmapäev 11. Veebruar 2026, 09:23:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun lugemisabi: kes abielluvad?
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 422

Re: Palun lugemisabi: kes abielluvad?

Jaak, Tõnikse Tõnu sulane Vinnist
Malle, Rätsepa Jürgeni (Jüri) minija ei-saa-aru-kohanimest Kergi?
Tõnis, Tõnu poeg Mõdrikult
Kaie, Tiidu Jaagu tütar Mõdrikult
Suitsu Tõnu Tõrmast?
Eeva, Lallo vabanaise? tütar Raudverest
Villemi Tõnu Veneverest?
Kaie, Vabadiku Aadu? tütar Kilbiverest?
Toomas ...
Postitas Katsa
Esmaspäev 09. Veebruar 2026, 23:50:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Wiksi Marti W. Mats - mida tähendab "W."?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 302

Re: Wiksi Marti W. Mats - mida tähendab "W."?

Pakun wabbadik või wabbatmees või kuidas iganes vabadikku Põltsamaa kandis nimetati. See Mats tundub nii varasemas kui ka hilisemas kodukülastusraamatus kirjas olevat kui Einwohner - vabadik, saunik, manuline

Mine täiendatud otsinguisse