Otsing leidis 3280 vastet

Postitas Katsa
Laupäev 28. Märts 2020, 20:46:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Laiuse
Vastuseid: 21
Vaatamisi: 2301

Re: Tõlkeabi - Laiuse

Lapse isa.
Postitas Katsa
Kolmapäev 25. Märts 2020, 19:39:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Laiuse
Vastuseid: 21
Vaatamisi: 2301

Re: Tõlkeabi - Laiuse

Tõnis on Ado väimees, Rein peaks olema selle surnud Radosti Jüri poeg.
Postitas Katsa
Teisipäev 24. Märts 2020, 08:33:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Täpsustavat abi tõlkimisel
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 112

Re: Täpsustavat abi tõlkimisel

Personaalraamatus ei olnud lihtsalt Kusti ja Ingel Ohaka juures ruumi, kuhu nende lapsi kirja panna. Nii mõnigi kirikuraamat kannatab ruumi kitsikuse all ja kirikuõpetaja pidi kasutama kõiki vabu pindasid oma märkmete tegemiseks. Niimoodi näpuga järge ajades tulebki personaalraamatuid tihtipeale lug...
Postitas Katsa
Reede 20. Märts 2020, 05:28:03
Foorum: Foorumi korraldus
Teema: Рostkast ei tööta
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 254

Re: Рostkast ei tööta

Jah, tõepoolest käitub postkast ebanormaalselt. Loodame, et järgmise versiooniuuendusega asi parandatakse.
Postitas Katsa
Pühapäev 15. Märts 2020, 21:37:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Lühendid
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 143

Re: Lühendid

T. v. - ...Tochter von... tütar ja eessõna von antud juhul tähenduses kust? Kokku tuleks lugeda Roiso Käspri, peremehe tütar Merekülast.
Postitas Katsa
Pühapäev 15. Märts 2020, 21:29:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel/väljalugemisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 147

Re: Palun abi tõlkimisel/väljalugemisel

Ta on 1808 ennast vabaks ostnud ja Tallinna linna vabade inimeste alla kirja pandud. See ei tähenda, et ta tegelikult Tallinnasse elama asus. Vabad pandigi linnade hingekirja, kuigi nad võisid oma kodukohas edasi elada, või ka mujale (mitte tingimata Tallinna) rännata.
Postitas Katsa
Esmaspäev 09. Märts 2020, 17:36:03
Foorum: Palamuse kihelkond
Teema: Jürgensitz Imukverest.
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 2184

Re: Jürgensitz Imukverest.

Ma pakun pigem, et ... v. Stackelberg - Lätist v. Stackelbergilt vmt.
Postitas Katsa
Neljapäev 05. Märts 2020, 18:35:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on kirjas carl Wallingu nime järel?
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 152

Re: Mis on kirjas carl Wallingu nime järel?

Ma pakun, et ist außer meinen Diensten - ei ole enam minu (s. t. mõisniku) teenistuses. See Carl oli varem mõisavalitseja ametis, ilmselt 1795. a. revisjoni ajal elas küll mõisas, kuid ei olnud enam mõisavalitseja.
Postitas Katsa
Pühapäev 16. Veebruar 2020, 19:42:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi märkuse tõlkimisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 227

Re: Palun abi märkuse tõlkimisel

Aksli Gesinde - Aksli talu
Postitas Katsa
Pühapäev 16. Veebruar 2020, 19:41:02
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Laps saadakse naabrimehega
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 234

Re: Laps saadakse naabrimehega

Mihkli sulane Juhan Krabi, naine/ema Tiina, tütar Anu - selle kande järgi on Anu Juhan Krabi ja Tiina seaduslik (abielust sündinud) tütar.
Postitas Katsa
Teisipäev 11. Veebruar 2020, 22:00:02
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Palun targemate arvamust.
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 385

Re: Palun targemate arvamust.

Selle Saaga EAA.1286.1.379:83?173,2255,1477,208,0 järgi oli Maria siiski luteri kirikuga liitunud. Personaalraamatu andmetel oli leeritatud 12.07.1925 ehk samal päeval laulatusega. Ka laste sünnikannetes on kirjas, et ema oli luterlane.
Postitas Katsa
Teisipäev 11. Veebruar 2020, 17:40:02
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Palun targemate arvamust.
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 385

Re: Palun targemate arvamust.

Alates 1. juulist 1926. a. registreeriti kõik perekonnasündmused perekonnaseisuametniku poolt (seda ülesannet võis täita ka vaimulik), seega sellest ajast alates ei pruugi enam kõiki sünde-surmasid kirikuraamatutest leida. Paljud jätkasid siiski kiriklike toimingute tegemist, ent osad sündmused regi...
Postitas Katsa
Reede 07. Veebruar 2020, 07:32:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis põhjusel Tõnis arreteeriti?
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 260

Re: Mis põhjusel Tõnis arreteeriti?

Pakun, et kirjas on:
Wegen Gebrauchs ungestempelter Gewichte - tembeldamata kaalupommide kasutamise eest. Kaalud, kaalupommid ning igasugu muud mõõduriistad pidi olema etaloniga võrreldud ja tembeldatud.
Postitas Katsa
Kolmapäev 22. Jaanuar 2020, 21:47:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Paluks lugemisabi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 272

Re: Paluks lugemisabi

Vanemad olid juba kihlatud ja kaks korda maha kuulutatud, kui laps sündis. Paari pandi siis, kui ema jälle nö. jalul oli.
Postitas Katsa
Neljapäev 16. Jaanuar 2020, 17:28:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 238

Re: Palun abi

Isa on Allika kangur Juhan, ema Helena Maria Frischfeld, laps sündis 21., ristiti 23. sept, vaderid: salanõunik von Ungern, kangur Daniel Rose, Jacob Johann, Kiltsi kangruproua Kreeta, (pakun, et) hobuste ratsastaja Aspe proua, Martna köstri tütar Drut-Lieschen. Selle Aspe ees on sõna die Bereitersc...
Postitas Katsa
Neljapäev 16. Jaanuar 2020, 16:36:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: surmapõhjus
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 192

Re: surmapõhjus

Surmakuupäeva ei ole sellepärast, et täpne suremise aeg ei olnud teada. Jäi veebruaris kõva lumetormi ajal teel vabrikusse kadunuks ja surnukeha leiti 17. apr. veest.
Postitas Katsa
Kolmapäev 15. Jaanuar 2020, 16:46:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on nimeks
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 261

Re: Mis on nimeks

Pakun Lihts.
Postitas Katsa
Esmaspäev 06. Jaanuar 2020, 21:56:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Albu vakuraamat 1750
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 253

Re: Albu vakuraamat 1750

Need on jalga lasknud pärisorjad, kelle asukoht ei ole teada. Paljude mõisate kohta hilisemaid vakuraamatuid enam detailselt ei koostatud. Loetleti üles vaid mõisas elavad võõrad ja/või põgenenud pärisorjad.
Postitas Katsa
Teisipäev 31. Detsember 2019, 15:38:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 268

Re: Tõlkeabi

1. tähtajatule puhkesele lastud allohvitser
2. erru saadetud soldat
Postitas Katsa
Reede 20. Detsember 2019, 18:12:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Isikud kirjes
Vastuseid: 20
Vaatamisi: 888

Re: Isikud kirjes

Aarand on Jaagu vend - s(ein) Bruder Toomas on Hansu vend, Ann on Hanni naine - Weib Jaak, Hann ja Laus olid Tiukre Matsi pojad. See Riisa või Rüüsa Hann peakski olema Tiukre Matsi poeg ja Jaagu vend. Hann võttis 1740. a. naiseks Riisa Märdi tütre Anni, oli lühikest aega Tarvastu kubjas ja seejärel ...
Postitas Katsa
Kolmapäev 18. Detsember 2019, 17:18:12
Foorum: Hanila kihelkond
Teema: Ränne Kullamaalt Hanilasse
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 286

Re: Ränne Kullamaalt Hanilasse

Rände põhjused võisid olla erinevad, ent enamasti olid nad majanduslikud - nagu tänapäevalgi. Kuskil mujal oli parem võimalus tööd ja leiba saada jne. Selleks ajaks olid pärisorjusest vabastavad talurahvaseadused vastu võetud ja ühest kihelkonnast teise sama kubermangu piires võis rännata küll. 1826...
Postitas Katsa
Kolmapäev 18. Detsember 2019, 15:06:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: tõlkeabi
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 526

Re: tõlkeabi

Üle-eelmine postitus: 1. Tiukri Matsi poeg Jaak on olnud kahe lapse vaderiks. Üks laps on 16. nov. ristitud kangur Aarendi Hansu manulise Andrese ja Anni poeg Peeter, teine laps on 22. nov. ristitud Tarvastu kõrtsmiku Jüri ja Elli tütar Liisu. 2. 8. veebr. On ristitud Tarvastu kõrtsmiku Tiukri Jüri ...
Postitas Katsa
Pühapäev 15. Detsember 2019, 18:43:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Isikud kirjes
Vastuseid: 20
Vaatamisi: 888

Re: Isikud kirjes

Tahaksin siiski natuke vaielda. Tüdruk ja tütar on küll samatüvelised sõnad, kuid tähenduse poolest väga selgelt eristuvad, nii et neid segi naljalt ei aja. Vähemalt minu keeletaju eristab nad kindlalt. Sõna "tüdruk" oli täiesti käibel termin, tähendades muuhulgas ka talus teenivat vallalist naissoo...
Postitas Katsa
Laupäev 14. Detsember 2019, 09:32:12
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Marjak elukohad Pollis.
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 301

Re: Marjak elukohad Pollis.

1. Erdo http://www.ra.ee/kaardid/index.php/et/map/view?id=6921 http://www.ra.ee/kaardid/index.php/et/map/view?id=8128 Praegu on olemas Erdo-Ado nimeline kinnistu, paistab, et talukoht hävinud https://xgis.maaamet.ee/xgis2/page/link/FhTBSDcG 2. Udso http://www.ra.ee/kaardid/index.php/et/map/view?id=6...
Postitas Katsa
Reede 13. Detsember 2019, 17:23:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: tõlkeabi
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 526

Re: tõlkeabi

Mall on Ruule Andrese tütar. See Jüri ja Jaak ongi vennad, see on kirjas siin: Saaga EAA.1288.2.6:274?1232,298,457,233,0 s(ein) Bruder Jak - tema vend Jaak. See "tema" on nö. perekonnapea Jüri eelmisel leheküljel Saaga EAA.1288.2.6:274?50,293,429,297,0 , kes omakorda on Lause pooleteratalu teine poo...
Postitas Katsa
Reede 13. Detsember 2019, 06:04:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1249
Vaatamisi: 114851

Re: Palun abi tõlkimisel

1. Jah
2. Rassi. Talunimi nagu Polligi. Nad on 1/2 adramaaliste talude peremehed, muud midagi.
Postitas Katsa
Reede 13. Detsember 2019, 05:57:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Isikud kirjes
Vastuseid: 20
Vaatamisi: 888

Re: Isikud kirjes

Magd on lihtsalt tüdruk, talupoegkonna kontekstis vallaline naissoost isik, kes tegi talus mingeid töid. Näiteks käis karjas. Vaevalt et pärisorjadest talupoegadel toatüdrukuid oli, see mõiste sobib pigem nende tüdrukute kohta, kes olid kas mõisa või mõne linnakodaniku või muu vabast seisusest isik...
Postitas Katsa
Reede 13. Detsember 2019, 05:36:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: tõlkeabi
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 526

Re: tõlkeabi

Jaak, Hans ja Juhan sündisid peale eelmist revisjoni, Jaak võeti 1807 maamiilitsasse, Juhan suri 1811, Toos 1806 nekrutiks. 1811. a. revisjon oli erandlik Napoleoni sõdade aegne revisjon, mille eesmärk oli kokku lugeda sõdimisvõimelised mehed. Seepärast naiste peale aega ja paberit ei raisatud. Mart...
Postitas Katsa
Laupäev 30. November 2019, 12:08:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 307

Re: Palun abi tõlkimisel

Julius on soldat mingisuguses 7. sõjaväeüksuses (ei loe lühendit välja), Elisabeth teenis madam Demini juures.
Postitas Katsa
Kolmapäev 27. November 2019, 21:08:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: mis see on
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 294

Re: mis see on

dient - teenib

Mine täiendatud otsinguisse