Perekonnaajaloo foorum

Ei, mitte kuskilt otsast. Leena oli vallaslaps, sündis 26. sept kell 7 õhtul, ema oli Kusta tütar Liisu Lepp, ristis koolmeister.

ein Attestatum gegeb(en) - anti tunnistus

Selles tulbas on kihlatud. Sellele Otile on antud tunnistus arvatavasti selleks, et teda saaks mingis teises koguduses laulatada.

See on täiesti teine isik - Reeda abieluväline poeg Jaan. Märkuses on kirjas, et ta on õpetaja Hupeli abieluväline poeg ja pannakse kirja Pärnu linna all.

Pakuks, et Gdov.

Anna Elisabeth on ristitud Võnnus.

Vaderid: Vähe Kuri Aadu, Hellamaa Aadu, Köster Simmo, Hellamaa Hinder, Veske Peetri naine Kreet, Nevi Pärdi naine Mare.

Kaarel Vilsaar laulatati 27. dets 1884 Miina Vinniga ning ta tunnistas end selle lapse sigitajaks, mistõttu loetakse Mart abielupaar Kaarel ja Miina Vilsaare seaduslikuks lapseks.
Kuivõrd algses kandes ei olnud lapse eesnimi kirja pandud, siis Liivimaa Konsistooriumi otsusel 22. apr. 1899 on poisi ...

Kirikuõpetaja korrastas niimoodi numeratsiooni lihtsalt.

Pakun Kassi

Nogo Jakobi poeg Rein ja Torbi Tooma tütar Kadi. Laulatuse tunnistaja on Nogo Paap

Paap on padujoodik ega käi meeleldi kirikus; lubab enda parandamist

1. metsavaht... (ei saa täpselt aru, kus)
2. tüdruk Anu, ülemkomandant von Essen võttis ta enda juurde kui talle kuuluva pärisorja; tema poeg Jaan

Need asuvad Siseministeeriumi perekonnaarhiivi dokumentide kollektsioonis, neid ei ole skaneeritud ega Saags avalikustatud, sest nad on juurdepääsupiiranguga.

Naissoost vader - Г(оспо)жа - proua, meessoost vader - Г(осподи)нъ - härra
Hr. Aleksander Peterson

verabschiedeter Soldat - erru saadetud soldat
Kodus koolmeistri poolt ristitud. Kuigi võiks ka tõlkida, et koolmeistri kodus ristitud. Pigem siiski esimene variant.

Kõiki allikaid koos vaadates - pigem oli Ingel Jaagu ja Mari tütar ja enne abiellumist sündinud. Jaagu järgmiste laste Mihkli ja Andruse ema on ju Mari? Ehk siis 1782 a revisjon on pigem vigane ja hilisemates parandati tehtud viga tasapisi õigeks. Kuid kuhutahes (genis jne) seda kõike ...

St. Peterburg

Umbes et praeguse üleskirjutamise ajaks ära läinud

Pakun, et surnud peremehe Penti vend.

Pass väljastati teise kubermangu rändamiseks. Vaevalt et surnule passi väljastati.

Uppunutega on nii, et neid ei pruugi surmameetrikast leida. Kui surnukeha ei leitud, siis matuseid ei toimunud ju. Surmameetrika on rangelt võttes matmismeetrika.

Abiellunud Aidusse(?)

Ebendess(elben) T(ochter) - sellesama tütar

Oli 23 aastat nii hull, et teda pidi ketis hoidma.

Need on Võnnu pastori Johannes Svenske märkmed. Ta hooldas ühtlasi ka Nõo, Kambja, Põlva, Vastseliina ja Rõuge kogudusi ning oli Tartu kreisi praost. Mistõttu käis ta ilmselt kogudustes ja pidas jumalateenistusi. NImekirjad on arvatavasti armulaual käinute nimekirjad ja ta viis läbi ka ristimisi ...

Lühidalt: Aadma mõisapolitseile antakse teada, et Villem on üle viidud Aadma talupoegkonnast Haapsalu linna tsunftiliikmete maksukategooriasse, kus tema emagi kirjas on.

1. Paakle Peetri tüdruk Liisu
2. Leeris käimise aeg
3. esimene on nelipüha, teisest ei saa aru. Igatahes on see Mari sündinud veebruaris Saaga EAA.1275.2.6:16?1199,1399,1122,88,0

1. ristimistunnistus leeriks Riiga
2. rohelises kastis on sünnikoht - mõis. Terve pere on läinud Kuramaale
3. surnud Kuramaal

Hoor Anna Christina Rieling sünnitas Tuhala kangru Guntzenbergi juures ja üles tema olevat lapse isa

See on surmapõhjus, mitte surmakoht. Schlagfluss - ajuinfarkt

https://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/kalender.pdf

Kas AI arvestas ka sellega, et Eesti aladel kehtis kuni 1918 Juliuse kalender, paljudes riikides oli aga ammu üle mindud Gregoriuse kalendrile? Ehk siis millise kalendri järgi AI 4. advendi nädalapäeva mainitud aastal välja pakkus?