... Reet, aus selbigen Gebieth.
Karriste. Abiellunud on Leppiko Märdi nõo Juhani tütar Reet Kõrtsi Peetri venna Mats’iga, mõlemad on samast piirkonnast.
Kas on kirjutamisel näpukas juhtunud ?
Ma oma aruga eeldasin,et Leppiko Märdi nõbu Juhan abiellus Kõrtsi Peetri venna Madisega.
Aitäh ikkagi ...
Otsing leidis 4 vastet: 3. samast piirkonnast abiellunud
Otsingu päring: 3 samast piirkonnast abiellunud
ignoreeritud: 3
- Teisipäev 14. Juuli 2020, 08:10:07
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Vana-Kariste - palun abi lugemisel,tõlkimisel
- Vastuseid: 13
- Vaatamisi: 4575
- Esmaspäev 13. Juuli 2020, 13:56:07
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Vana-Kariste - palun abi lugemisel,tõlkimisel
- Vastuseid: 13
- Vaatamisi: 4575
Re: Vana-Kariste - palun abi lugemisel,tõlkimisel
Karrishof. Leppiko Mert seines Vetter Juhhan mit Körtsi Peter seines Bruder Mats seines Tochters Reet, aus selbigen Gebieth.
Karriste. Abiellunud on Leppiko Märdi nõo Juhani tütar Reet Kõrtsi Peetri venna Mats’iga, mõlemad on samast piirkonnast.
Karriste. Abiellunud on Leppiko Märdi nõo Juhani tütar Reet Kõrtsi Peetri venna Mats’iga, mõlemad on samast piirkonnast.
- Pühapäev 10. November 2019, 11:19:11
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi tõlkimisel
- Vastuseid: 1642
- Vaatamisi: 521133
Re: Palun abi tõlkimisel
Suure tõenäosusega on paljud vastused küsimustele selles foorumis juba kunagi varem antud, sh ka siin voos:
1) search.php?keywords=3.+samast+piirkonnast+abiellunud
2) search.php?keywords=Versehene*
1) search.php?keywords=3.+samast+piirkonnast+abiellunud
2) search.php?keywords=Versehene*
- Pühapäev 25. August 2019, 17:14:08
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi tõlkimisel
- Vastuseid: 1642
- Vaatamisi: 521133
Re: Palun abi tõlkimisel
1. juba kirjas ja 3. samast piirkonnast abiellunud