Perekonnaajaloo foorum

Foorum perekonna ning suguvõsa ajaloo huvilistele. Sponsor: Eesti Isikuloo Keskus - http://www.isik.ee
https://www.isik.ee/foorum/

Palun abi saksa k.

https://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=8240

1. leht 1-st

Palun abi saksa k.

Postitatud: Pühapäev 07. November 2010, 14:02:11
Postitas tiiujaan
Tere, palun abi väljalugemisel
Saaga elk.8.0.50:7?1342,42,1222,179,0

Mis on Lane Jago Ewal Sadukülaga pistmist. Lane Jaak ja Ewa justkui olid ikka Lustivere mõisas vähemalt alates 1770.
Ja mida on kirjutatud Tõnu real saksa keeles?

Re: Palun abi saksa k.

Postitatud: Pühapäev 07. November 2010, 19:31:11
Postitas Mari.Sarv
Tõnu "soll kränkl. seyn" e. olevat haiglane.

Re: Palun abi saksa k.

Postitatud: Teisipäev 09. November 2010, 14:51:11
Postitas tiiujaan
Tänud! Saduküla kohta vist ei suuda välja lugeda? Tervitades Tiiu

Re: Palun abi saksa k.

Postitatud: Teisipäev 09. November 2010, 15:04:11
Postitas Katsa
Streugesinde geg(en) Saddoküll - hajatalu Saduküla vastas või võiks tõlgendada ka kui "Saduküla külje all"
Kõik kellaajad on UTC+03:00
1. leht 1-st

Arendas phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Estonian translation by phpBB Eesti [Exabot] © 2008*-2021