Perekonnaajaloo foorum

Foorum perekonna ning suguvõsa ajaloo huvilistele. Sponsor: Eesti Isikuloo Keskus - http://www.isik.ee
https://www.isik.ee/foorum/

Märkustelahter?

https://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=6131

1. leht 1-st

Märkustelahter?

Postitatud: Pühapäev 22. November 2009, 18:43:11
Postitas Luule Vaino
Palun aidake tõlkida personaalraamatu 3144.1.130 kaader 125
(Leena Jess ja August Otto Jess), sissekanne number 31 ja 32 märkustelahter?

Re: Märkustelahter?

Postitatud: Pühapäev 22. November 2009, 20:27:11
Postitas Riina.Kallas
Saaga EAA.3144.1.130:125?2093,1496,394,120,0
Ega seal suurt tõlkida polegi: Schein või P.S. tähendab tunnistust või kirikutähte; Weissenstein on Paide ning Reval Karls Tallinna Kaarli kogudus. Ning kirjas on ka kuupäevad, millal antud dokumendid dateeriti.
Terv.Riina
Kõik kellaajad on UTC+03:00
1. leht 1-st

Arendas phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Estonian translation by phpBB Eesti [Exabot] © 2008*-2021