Perekonnaajaloo foorum

Foorum perekonna ning suguvõsa ajaloo huvilistele. Sponsor: Eesti Isikuloo Keskus - http://www.isik.ee
https://www.isik.ee/foorum/

Palun abi tõlkimisel

https://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=5150

1. leht 1-st

Palun abi tõlkimisel

Postitatud: Reede 29. Mai 2009, 21:15:05
Postitas marx2004
Palun abi märgisatad ala tõlkimisel.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,474,157,0

Suured tänud juba ette.

Postitatud: Pühapäev 31. Mai 2009, 08:37:05
Postitas Katsa
Zum Wirthen der Bruder Pert aus Tönso Andrus Gesinde
Weib Anno aus dem Pargelschen
dessen Kinder Ann

Peremeheks (sai) vend Pert Tönso Andruse talust
naine Anno Parila mõisast
tema lapsed - Ann
Kõik kellaajad on UTC+03:00
1. leht 1-st

Arendas phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Estonian translation by phpBB Eesti [Exabot] © 2008*-2021