Perekonnaajaloo foorum

Tere! Kes on surnud Ocki Michelil, mitte ei saa aru http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,363,77,0

Teine veel: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,237,57,0

Teine võiks olla ungetaus.. kindl.. - ristimata laps. Esimest ei suuda taibata.

Oi kui kole käekiri!

Esimese lingi rohelise kasti sisse jääb:
Jan. (see 7. jaanuar käib Peedu Aadu lapse matuse kohta)
Ocki Michkli Hein 23 Jerwe[l]t d[en] 19. Jan[uar]

Teise lingi tõlkga Arvolt nõustun täiesti, sest kirjas on
Ocki Michels ungetaufft[es] Kindlein