Palun natuke abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
merrime
Postitusi: 22
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 23:05:11
Status: Eemal

Palun natuke abi

Postitus Postitas merrime »

Leidsin neljandast hingerevisjonist oma esiisa Micheli üles, kuid tundub nagu oleks ta seal orvuna. Ei ole mingit infot vanemate kohta, ise on ta alles 8 aastane. Nimekirjas on ta toodud peale mõisarahvast ( see peaks olema Regi kirikumõis?) domestiquen? inimeste all ja vist on ka märge freie leuten-vabad inimesed.
Kas keegi oskaks natuke rohkemat välja sealt lugeda, kuskilt ei leia rohkem infot. Mida tähendab see märge domestiquen? Ka personaalraamatutes ei ole kusagil märgitud tema sünnikohta ega vanemaid.
Panen lingi siia: http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 694081c50b
Järgmisel lehel on toodud Kärdi nimelise naisterahva kohta info, aga ei ole märget et ta oleks Micheli ema.
Kui kellelgi tekib ka mõni idee Micheli päritolu kohta, võib välja käia :). Mu onu räägib ikka, et meil keegi esivanem oli mõisahärra sohilaps ;).
Ja üks küsimus veel. Kui saagas on olemas neljas hingerevisjon, siis teoreetiliselt on ju olemas ka kolmas. Kas seda ei ole lihtsalt digitaliseeritud?
Katsa
Postitusi: 4068
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

Selle Mihkli päritolu kohta ei saa siit küll mitte midagi teada. Ta on lihtsalt 8-aastane pärisorjast (sõna Erb-Leute enne teda) poiss, kes elab Reigi kirikumõisas; võimalik, et orb, aga kindel küll olla ei saa. Domestique on siin tähenduses mõisa kodakondsed või elanikud (kõikvõimalikud mõisateenijad, -sulased jne.).

Esimesed kolm revisjoni, mis Vene tsaaririigis toimusid, ei hõlmanud Eesti- ega Liivimaad.
Katrin H.
merrime
Postitusi: 22
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 23:05:11
Status: Eemal

Postitus Postitas merrime »

Aitäh vastuse eest! On jah tõepoolest sõna erb seal ees, ma oletasin et freie kuna hiljem kuulub ta vabade inimeste hulka. Ei tea kuidas orjast sai vaba inimene hiljem?
Ja kummaline ikkagi, et lapse päritolu kohta pole mingeid andmeid ja et ta niimoodi mõisas ori on. Ma muidugi ei tea, mis tol ajal orbudega üldse tehti. Hiljem saab temast käsitööline ja vaba inimene ning tal on suur pere. Ja oma lastele paneb mitte-eestipärased nimed, näiteks Gustav, Gottlieb, Reinhold, Aleksander, Sohwi, Carolina, Julie, Wilhelm, Carl Joseph. Ja perekonnanimeks pannakse neile Andersohn. Selle järgi võiks oletada et Micheli isa nimi oli Ander v tõi midagi taolist.
Kui rohkem ajalugu tunneks, saaks vast rohkem asjast aru :).
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”