Perekonnaajaloo foorum • Surmameetrika 1767

1. leht 1-st

Surmameetrika 1767

Postitatud: Neljapäev 06. Oktoober 2011, 22:21:10

Postitas reenakit

Milline info on peidus selles tekstis?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,393,132,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänuga!
R.K.

Re: Surmameetrika 1767

Postitatud: Reede 07. Oktoober 2011, 11:41:10

Postitas Katsa

Minu meelest on juttu lapsest, kes teel ristimisele ära suri.

Re: Surmameetrika 1767

Postitatud: Reede 07. Oktoober 2011, 13:25:10

Postitas Mari.Sarv

Katsa, viitsid veerida ka v?

Pakuks oletamisi mõned sõnad:
Sundi Hanso laps so unterwegend das er zur --- gebracht werden sollte ---

Re: Surmameetrika 1767

Postitatud: Reede 07. Oktoober 2011, 13:44:10

Postitas Katsa

Sundi Hanso laps so unterwegens, da es zur Taufe gebracht werden sollte gestorben - sedasi loen. Armas eesti-saksa segakeel.

Re: Surmameetrika 1767

Postitatud: Laupäev 08. Oktoober 2011, 11:30:10

Postitas Mari.Sarv

Tänud!