palun abi ametinimetuse tõlkimisel
Postitatud: Teisipäev 04. Oktoober 2011, 17:37:10
Tere!
AIS-i kirjetes on ühe inimese kohta märgitud järgmised ametinimetused: Gemeindegerichtsvorsteher, Gemeindeältesten, Richter.
Mis ametimehega tegu on? Täpsustuseks veel, et tegu on 1870-1890 kohtutoimikutega.
Tänud
Evely
AIS-i kirjetes on ühe inimese kohta märgitud järgmised ametinimetused: Gemeindegerichtsvorsteher, Gemeindeältesten, Richter.
Mis ametimehega tegu on? Täpsustuseks veel, et tegu on 1870-1890 kohtutoimikutega.
Tänud
Evely