Perekonnaajaloo foorum

Saaga TLA.238.1.8:23?856,1028,338,210,0

palun abi, käekiri segane - kas loen õigesti välja:

Hindrik Willemsohn
Kneft bis ThomasMihkel in Kaddak, Mutter
Tio

et siis "isa Hindrik Villemi poeg, sulane Tooma-Mihkli talus Kadaka külas, ema Tio" ?

Tõlge näib enam-vähem klappima, saksakeelsed sõnad on vast ... Knecht bei Thoma Michkel ... (sulane Tooma Mihkli juures).