1. leht 1-st
Eestimaa mõisate maarevisjon 1564-1565,1591 väljalugemine
Postitatud: Reede 08. Juuli 2011, 12:38:07
Postitas vandjala
Mis sellel lingil kirjas võiks olla?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,796,524,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Tiia
Re: Eestimaa mõisate maarevisjon 1564-1565,1591 väljalugemin
Postitatud: Esmaspäev 11. Juuli 2011, 16:14:07
Postitas Kirsti Ervola
Tere,
kui ma ei eksi, selle Rootsi keelse raamatu sisu on Rootsi riigi maaomanduse inventuur. Andtul lingil on seletus Kuriste veski omandussuhteist, arvan et Keilas
(Kägel / Kägle länn) ’3 peni koorema Räävelist’,
3 miler från Räffle.
Eelmises piltis oleva pealkirja järgi omandati mõnide aadlikuide maaomandust Tallinna läänis Rootsi riigi, ’kuninglik majesteeti’ valdusse,
Adelmens Godz och gårder wdj Räffle länn som ähre förfalne wnder K. M.
Süüks näib olevat et nemad oli sõjas minnud üle Rootsi vaenlase poole.
Loen välja et Kuriste veski omanik oli Johan Wrangell, kes on jälginud vaenlasi Pärnu. Varem see oli Tönis Maideleni (ehk Maydell) pärijaskonna veski, laste jaotised on ära ostetud, ja nüüd on veski valitseja tema proua ise üksi.
Johan Wrangell till Kuriste qwarn, folgte fienderna till Pernow, haf Tönies Maidelens effterlefuerfta med för:ne quarn. Och barnenens dell tillförenne ifrå bÿtt, nu besitter hustrun quarnen sielf allena uedi Kägle länn.
Veski maal elab 10 talupoega:
Ther uender: Bönder . . . 10.