1. leht 1-st

Vanem kiri

Postitatud: Neljapäev 07. Juuli 2011, 08:41:07
Postitas jaaguar
Palun abi!
Kas
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,144,55,0

võiks olla Schwg(er) = Schwager - õemees

Re: Vanem kiri

Postitatud: Neljapäev 07. Juuli 2011, 08:53:07
Postitas Katsa
Ei, see on "pisipojake" - Söhng(en), tänapäeva õigekirjas Söhnchen

Re: Vanem kiri

Postitatud: Neljapäev 07. Juuli 2011, 12:12:07
Postitas jaaguar
Tänan Katrin!

1. Kas võib lugeda
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,890,67,0
Karbe Niggola Jürri laps või sobiks ka Korba ...

2. Kas http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,501,66,0
on õigesti "Kinder aus junger gestorben" - "väikelaps suri"

3. Foorumi otsingus muutuvad täpitähed ä-ae ü-ue ö-oe. Kasutan FF 5.0