1. leht 1-st
Mis juhtus Karliga?
Postitatud: Neljapäev 23. Juuni 2011, 12:33:06
Postitas tarvi1969
Tere,
Äkki keegi oskab aidata, mis Karlist sai? Kadus metsa? Karu sõi ära?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,150,99,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Tänud ette!!
Tarvi
Re: Mis juhtus Karliga?
Postitatud: Neljapäev 23. Juuni 2011, 22:04:06
Postitas Katsa
Mu meelest uppus jõkke.
Re: Mis juhtus Karliga?
Postitatud: Reede 24. Juuni 2011, 16:59:06
Postitas tarvi1969
Tänud vastuse eest.
Siiski kummaline. Sealkandis ei ole isegi jõgede poegasid. Ainult kraavikesed.
Re: Mis juhtus Karliga?
Postitatud: Reede 24. Juuni 2011, 18:32:06
Postitas Katsa
Nojah, Bach on põhiliselt oja, aga vähemasti balti saksa keeles tähendas see ka kohati jõge. Näiteks Emajõgi, mis on ojast pisut tõsisem veekogu, on saksa keeli Embach. Ja teisigi sarnaseid näiteid tuleb kasvõi kirikuraamatuteski ette. Pesukaussi on ka võimalik ära uppuda, nagu räägitakse. Tegelikult võis ju inimene ka mujale uppuma minna, sealsamas allpool on keegi Riias sama asjaga hakkama saanud.
Re: Mis juhtus Karliga?
Postitatud: Reede 24. Juuni 2011, 20:05:06
Postitas tarvi1969
Ei, ei. Ma ei seagi kahtluse alla tõlget! Tänud veelkord!
Kuna surmafakti kuskilt leida ei ole, siis ilmselt uppuski. Vähemasti külarahvas vist arvas nii. Kuna ilmselt laip välja ei tulnud, siis ka kirikuraamatutes surm kajastamata.
Samas, Tiirimetsast ida ja kirde suunas on raba moodi asjad. Aga noh. Vahet pole, kuhu ta siis lõpuks kaduma jäi.