Perekonnaajaloo foorum

Paluks abi antud sünnikirjete maakeelde panekul:
Välja raalida kas on sama isik!! Anne Parze: sünd märts 1839 kaader 9, raamatu lk.7, märge Nr.35 http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... /2635.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Vanem vend Matsch Grand (Parze) :sünd juuni 1836 ,kaader 9, raamatu lk.5,märge Nr.54 http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... /2641.html" onclick="window.open(this.href);return false;

kaksikutest öde-vend Marri ja Otto Parze: sünd detsember 1841 kaader 15, raamatu lk. 10,märge Nr.122;123 http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... /2633.html" onclick="window.open(this.href);return false;

öde Trihne Parze: sünd juuli 1844, kaader12, lk.11,märge Nr.71 http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... /2660.html" onclick="window.open(this.href);return false;


Isaks Andres Parze ja emaks vist Marri???Perenimi arusaamatu -Luth,Luts???

loodetavasti tegu sama isikuga
http://www.geni.com/people/Anna-Raap-Kr ... 8428488895" onclick="window.open(this.href);return false;

ette tänades brun

See Luth. ei ole perekonnanimi, vaid viide sellele, et tegemist on luteri usku inimestega. Mida on täpsemalt vaja maakeelde panna? Laste isa on sulane Andres Parze ja ema on Mari.

Katsa kirjutas:See Luth. ei ole perekonnanimi, vaid viide sellele, et tegemist on luteri usku inimestega. Mida on täpsemalt vaja maakeelde panna? Laste isa on sulane Andres Parze ja ema on Mari.

Ma tänan. Just sedasamust tahtsingi maakeeli lugeda.
isi pöleks elusees säälsest sigrimigrist aru saanu,et isa on justnimelt sulane.
seda luth´i hakkasin salamahti aimama.
Sääl nimede all veel märgitud kolm erinevat inimest-kas need olid siis sünni tunnistajad? vöi ristivanemad?
suured tänud!

Need kolm on ristivanemad ja ühtlasi ristimise tunnistajad.

Suured tänud,jään teene völgu Päikest!
br