Perekonnaajaloo foorum • Palun abi "tõlkimisel"

1. leht 1-st

Palun abi "tõlkimisel"

Postitatud: Kolmapäev 20. Aprill 2011, 13:43:04

Postitas RutaKal

Palun vaadake, ehk keegi saab aru, kas surnud on Jaak või tema naine(?) An?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,925,89,0

ette tänades,

Re: Palun abi "tõlkimisel"

Postitatud: Kolmapäev 20. Aprill 2011, 14:29:04

Postitas Katsa

Ei Jaak ega tema naine ei ole surnud. See oli hoopis üks lesknaine, kes elas selle Jaagu majapidamises - Einwohnerin.

Re: Palun abi "tõlkimisel"

Postitatud: Kolmapäev 20. Aprill 2011, 14:32:04

Postitas RutaKal

Tänan Sind!