1. leht 1-st

abikest

Postitatud: Reede 14. Jaanuar 2011, 08:58:01
Postitas matuk
Mida seal Hans ja Hindrik Clas kohta kirjutatakse?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,224,514,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,243,454,0" onclick="window.open(this.href);return false;

kahjuks selle piirkonna kohta 1816a revisjoni pole kuid 1834a omas on Hans poja Andrese kohta viide: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1147,180,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Re: abikest

Postitatud: Reede 14. Jaanuar 2011, 09:27:01
Postitas Mari.Sarv
Ist mit seine Söhne bey der Revision von 1795 in der Stadt Pernau angeschrieben, auch jezt dahin zur Anshribung ?angeweisen worden; ist hier auf Lostreiber Land ansässig
On koos oma 1795 Revisjonis kirjas olnud poegadega kirja pandud Pärnu linna all ning on ka praegu sinna esitatud kirja panemiseks; elab siin vabadiku maa peal

Midagi umbes sellist - täht-tähelt mu veeringud ja tõlge ei pruugi õiged olla.