Perekonnaajaloo foorum

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 002/000002

uurin Prassi Jaani (Jahni) surma põhjust aga peale nime ei suuda millestki aru saada. mingi pikk selgitus. aasta 1717 juuli kuu. tänud- katrin välling

Anna kaadri number ka, keegi ei viitsi seda juuli kuud otsida

Väga segane lugu ja veel segasemaks teeb asja kirjutaja vähene saksakeele oskus. Võin eksida, kuid mina arvan asjast kokkuvõtvalt nii:
Ühel pühapäeval peale jutlust läks Pressi Jahn Paasiku külast Megissonide juurde, öösel koju ratsutades hobune kukkus Tammiksonide pere või talu (das Gesinde) lähedal ja mees hukkus.