1. leht 1-st

Mis sõnad?

Postitatud: Pühapäev 12. Detsember 2010, 19:15:12
Postitas erkkizzz
Perekonnanimede panemine, aga kellele nad pandud on, missugused on sugulussidemed Jürri Haunmanniga?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,274,250,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,407,80,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,204,74,0" onclick="window.open(this.href);return false;

tochter, brüder ja sohn oskan välja lugeda, aga sellest on natuke vähe sugulussideme määramisel, oskaks keegi aidata?

Ning mis on siin kirjutatud Antoni ette http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,357,49,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Erkki

Re: Mis sõnad?

Postitatud: Pühapäev 12. Detsember 2010, 21:26:12
Postitas passer urbanus
Stiefbruder (kasuvend)
Vaterbruder (isavend)
dessen Söhne

Stiefschwester (kasuõde)

Stiefmutter (kasuema)

Schneider (rätsep)

Re: Mis sõnad?

Postitatud: Esmaspäev 13. Detsember 2010, 00:01:12
Postitas erkkizzz
Aitäh!

Re: Mis sõnad?

Postitatud: Laupäev 18. Detsember 2010, 23:38:12
Postitas erkkizzz
Millised sõnad võiks siit välja lugeda?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,174,60,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,303,88,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,341,141,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Re: Mis sõnad?

Postitatud: Pühapäev 19. Detsember 2010, 01:35:12
Postitas Mari.Sarv
1. zweiter Ehe - teisest abielust
2. dessen Wittwe - tema lesk
3. war bey voriger Revision mit ihrem Gesinde in No 30 wo jtzt der ehemals in Eiper gewesene baur Michkle Ado Michkel
saan nii aru: oli eelmise revisjoni ajal koos oma perega talus nr. 30, kus praegu on varem Eiperes elanud talupoeg Mihkli Ado Mihkel

Re: Mis sõnad?

Postitatud: Pühapäev 19. Detsember 2010, 23:18:12
Postitas erkkizzz
Mari.Sarv kirjutas:1. zweiter Ehe - teisest abielust
2. dessen Wittwe - tema lesk
3. war bey voriger Revision mit ihrem Gesinde in No 30 wo jtzt der ehemals in Eiper gewesene baur Michkle Ado Michkel
saan nii aru: oli eelmise revisjoni ajal koos oma perega talus nr. 30, kus praegu on varem Eiperes elanud talupoeg Mihkli Ado Mihkel
Suured tänud!
Nüüd seda teades tundub kõik palju loogilisem :)

Re: Mis sõnad?

Postitatud: Laupäev 25. Detsember 2010, 14:41:12
Postitas erkkizzz
Mis tähendus võiks olla sellel real?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,394,66,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Erkki

Re: Mis sõnad?

Postitatud: Laupäev 25. Detsember 2010, 16:54:12
Postitas Uku.Velbri
Et ta läks Joal/Joala 1892. Seal oli tekstiilitööstus ja pakun, et otsima peaks teda Narva Aleksandri kiriku alt.

Re: Mis sõnad?

Postitatud: Laupäev 25. Detsember 2010, 17:28:12
Postitas Katsa
Ma pakuksin omalt poolt Jewe - kirikutäht saadeti Jõhvi kogudusele.

Re: Mis sõnad?

Postitatud: Laupäev 25. Detsember 2010, 20:35:12
Postitas erkkizzz
Jõhviga on tegu küll, aga mis võiks tähendada lühend PYN: 125, sedamoodi lühendit ennegi ette tulnud.

Re: Mis sõnad?

Postitatud: Laupäev 25. Detsember 2010, 20:53:12
Postitas Katsa
P. S. Nr. 125 - ParochialSchein Nummer 125 - kirikutäht nummer 125.