Perekonnaajaloo foorum

Avatud on online-sõnaraamat http://www.sonaraamat24.ee" onclick="window.open(this.href);return false;!

Sõnaraamatu eesmärgiks on olla Eesti juhtiv online-sõnaraamat nii sõnade arvu, sõnade täpsuse, kasutajate arvu ning kasutusmugavuse poolest. Hetkel on võimalik tõlkida kolmes keeles ja lisaks on avatud eesti keelt seletav sõnastik.

Sõnaraamat24 meeskond soovib oma tegevusega tagada kasutajate ning koostööpartnerite kõrge rahulolu.

Kliki kohe http://www.sonaraamat24.ee/" onclick="window.open(this.href);return false; ja tutvu uue teenusega!

Ei noh lahe muidugi, suguvõsauurijaid huvitaks ehk kõige rohkem saksa keele sõnaraamat, mida tasuta netist sisuliselt saada polegi enam. On mingisugune

http://www.annaabi.com/saksa-eesti/" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis absoluutselt ei kõlba kasutada, artikleid ei anna, ei erista tegu- ega nimisõnu, pakutud tähendused on "muljetavaldavad"

Ja siis on Vestringi sõnaraamat

http://www.folklore.ee/~kriku/VESTRING/" onclick="window.open(this.href);return false;

Seda aeg-ajalt saab ikka vaadatud, aga eks ta kõlbab ainult oma aja kontekstis kasutamiseks, aga vähemalt tähendused on täpsemad kui Annaabis.

Kui keegi teab veel mõnda sõnaraamatut saksa keele tarvis, mida saaks eeldatavalt tasuta kasutada siis oleks vahva küll, seda ka meiega jagada.

Vähemalt, midagi on veel. Aga tänapäevaseid tõesti ENAM pole. Või oskab keegi lisada

http://translate.google.ee" onclick="window.open(this.href);return false;
või
http://babelfish.yahoo.com" onclick="window.open(this.href);return false;
ei sobi?
kui kriitiliselt väljundisse suhtuda, siis saab sealt tulemuse küll. googlega sai vene keelest haigusi küll tõlkida. googlel näiteks vene keele jaoks väga lahe funktsioon ka foneetiline tippimine s.t. trükid ladina tähtedega, vajutad tühikut ja keeratakse trükitud tekst automaatselt kirillitsasse.

Siin on üks hea Saksa-Inglise-Saksa sõnastik