erinevates kohtades erinevad isanimed?

[Sille S]

Tere!
Mureks on, et ühel lapsel on erinevates kohtades erinevad isanimed.
Sünnimeetrikas ( http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 9&view=pdf )
on 29.09.1878 Kappelis sündinud Kustaw, kelle isa oli Mats ja ema Ann/Anu. (kui õieti välja loen, siis ristiti 29.10.1878)
Personaalraamatus ( http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 38&curr=53 ) seisab lehe alguses, et Mihkli Hans Sombril (Kappel) oli poeg Kustaw (s. 29.10.1878) ning veidi hiljem veel maha tõmmatud Kustaw (s. 29.09.1878). Naine on ka Ann/Anu.
Kuidas sellest aru saada? Kas leon midagi valesti välja? Kas on see mingi apsakas või tõesti samal ajal kaks Kustawit samas kohas sündinud (sünnimeetrikas küll ei leidnud)?
Ette tänades,
Sille

[Kalle Kängsep]

Pakun, et kirjapaneja kuulis valesti (Hans – Mats) või oli mõni muu põhjus.

Kustav Sombri isa õigeks nimeks lugeda „Hans” ...
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 5a&curr=64

Kirjapilt on ka sarnane, aga seda oleks olnud lihtne kontrollida.

- kihlatute nimekiri: Hans Sommer, Mihkli p
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 20&curr=45
- abielumeetrika: Hans Sommer
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 22&curr=38
- sünnimeetrika: Hans, Mihkel Sombri
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 15&curr=83

[Sille S]

Suured tänud!
Sille