Perekonnaajaloo foorum

Minu olematu saksa keele oskus sunnib mind taas abi paluma. Kas ma saan õigesti aru:
Wanna Kubja Hans ja tema teine naine Liso. Kes on Marri? Pojad Jürri, Hans ja Jaan, tütred Kirsti, Leno, Madli. Edasi kes on Jaan, Mat ja Leno.?
Kas Wanna Kubja Mart on Wanna Kubja Hansu vend?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 002,1000,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Eve

Hans on endine peremees, Mari oli tema esimene naine (surnud), Jaan ja Mart on sulased, Leno (teenija)tüdruk.
Mart (tulnud nr 36-st) on praegune peremees, aga kas ta ka Hansu vend on , sellest juttu ei ole.

Tänan väga.

Eve

Vajaksin ka veidi abi hingeloenditega...
Mis sõna on kirjas:Saaga EAA.1865.4.308/6:6?771,954,56,53,0?

Siehe - vaata nr 47 nimi nr III. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 77,59,42,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänan väga! Kahtlustasin isegi, et tähendus on midagi sellist, kuid sõna ise täpselt ei lugenud välja.