Perekonnaajaloo foorum

Tere
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=14 ... a63b56142a" onclick="window.open(this.href);return false;
nr. 29 Schasmin
Selle isikuga seoses on meie suguvõsast põlvest põlve liikunud müüt just tema surmapõhjuse üle, kas keegi oleks nii kena ja suudaks välja lugeda mis meetikaramatus on.
See sama isik teise meetika raamatu järgi siin venekeelne ka nr 29 Schasmin
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=14 ... f6973dddf6" onclick="window.open(this.href);return false;
Meie suguvõsas on räägitud et keravälk, aga mis oli siis tegelik surmapõhjus???
Igal juhul olen väga tänulik abi eest

russike kirjutas:Tere
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=14 ... a63b56142a" onclick="window.open(this.href);return false;
nr. 29 Schasmin
Selle isikuga seoses on meie suguvõsast põlvest põlve liikunud müüt just tema surmapõhjuse üle, kas keegi oleks nii kena ja suudaks välja lugeda mis meetikaramatus on.
See sama isik teise meetika raamatu järgi siin venekeelne ka nr 29 Schasmin
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=14 ... f6973dddf6" onclick="window.open(this.href);return false;
Meie suguvõsas on räägitud et keravälk, aga mis oli siis tegelik surmapõhjus???
Igal juhul olen väga tänulik abi eest

Alakeha põletik on nr. 29 surmapõhjus. Vene keelt ma parem veerima ei hakka.

Vene keeles on teksti parandatud ja see on pisut segane, kuid pakun "brjushnoje vospolenie" - kõhuõõne põletik???
Aga pole üldse kindel - keegi vene keeles kodus olev võiks üle veerida.