Perekonnaajaloo foorum

Kaks surma : sureb Kärdi Jürri...Saaga EAA.1280.2.2:144?668,728,537,66,0
ja kas siin Kärdi Jürri Saaga EAA.1280.2.2:145?699,1446,481,71,0?
Ja siia sooviks ka tõlgetSaaga EAA.1280.2.2:149?242,216,330,104,0!
Aitäh vastajale!

Ma arvan, et
1. Kärdi Jürri Söhnl(ein) aus Kaism... Gebieth - Kärdi Jüri pojake Kaisma piirkonnast
2. der Kärdi Jürri aus dem Peorrafersch(en) begrab(en) - Kärdi Jüri Pööravere piirkonnast maha maetud
3. ...sein Weib und dessen beide Kinder begraben d. 7 8ber - tema naine ja mõlemad lapsed maha maetud 7. oktoobril