Perekonnaajaloo foorum

Mis nimekirjad need on?

1. Saaga EAA.1234.1.12:74?312,13,407,63,0
2. Saaga EAA.1234.1.12:74?1309,13,440,67,0
3. Saaga EAA.1234.1.12:75?1279,12,612,82,0
4. Saaga EAA.1234.1.12:76?1351,93,288,68,0

See leeriskäimine oli ilmselt tasuline. Esimesed kaks on kergemalt loetavad:
1. Zahlung der Lehrkinder - leerilaste maksmised
2. Schuldig gebliebene Lehrkinder - võlgu jäänud leerilapsed

Teised on vähe kahtlased, pakun esimesed hüpoteesid, keegi võiks täiendada-parandada:
3. Aufwartung der Vormunder bei den ... - vöörmündrite teenimised ... juures
4. Küsters Lehr... - köstri leeri ... (või õppe...) Lehrbuch?? kas võis olla köstril mingi (leeri)õpikute äri?

Parimat,
Mailis