Palun abi arusaamisel

[puusepp]

Uurin Paul Tarro sünnikannet. Ta sündis Ann Peetri t. Tedderi vallaslapsena kuid kohe varsti vanemad abiellusid ja Tannil Tarro on sisse kantud isana. Palun abi selle sissekande juures olevast kirjast arusaamisel.

Saaga EAA.1268.1.390:117

[Kirsti Ervola]

Tere,
sünnikandes Tannil on lapse isa nach eigener Aussage, oma avalduse järgi.

Vasakul on tähendus, et 11.3.1877 otsuse järgi metrikas ei sellisel juhul enam kasutakse nimetust ’vallaslaps’.

Paremale pastor on lisanud 19.5.1885, et Tannil Tarro ja Ann Tedder on laulatatud 4.12.1883, abielumetrikas numbril 135. Kohuse otsuse järgi, nach Art. 173 u. 150 des III Theils des Provinzialrichtes per subsequens matrimonium, Paul on legaliseeritud ja saanud kõik seadusliku lapse õigused, nii ka isa perekonnanime.