1. leht 1-st
Vajan abi!
Postitatud: Teisipäev 18. Mai 2010, 14:18:05
Postitas katri267
Tere!
Kas keegi saaks välja lugeda, kus on Elsbeth Erica surnud? Loen välja , et nagu Dorpat 15.aprill 1925, aga mis on veel kirjutatud?
Oleks väga tänulik.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 4a7cbe4f8e" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Vajan abi!
Postitatud: Teisipäev 18. Mai 2010, 15:43:05
Postitas Katsa
Seal ei ole surma kohta sõnakestki. Elsbeth Erica kohta on saadetud kirikutäht (P. S. - Parochialschein) Tartusse õpetaja Sedlatschek-ile. Millise koguduse õpetaja nimetet pastor oli, seda ma ei oska küll öelda, aga ehk keegi aitab.
Re: Vajan abi!
Postitatud: Kolmapäev 19. Mai 2010, 00:56:05
Postitas Eike Riis
Võiks proovida Tartu Ülikooli kogudust, sest samalt pildilt võib lugeda, et nii Elsbeth Erica kui ka tema õde Margaretha on seal (Dorpat Universität) leeritatud (confirmirt).
Re: Vajan abi!
Postitatud: Kolmapäev 19. Mai 2010, 09:34:05
Postitas katri267
Suured tänud, aga mis see tähendab seal Margaretha järel, et cop. Dv.Carl Lipping?
Re: Vajan abi!
Postitatud: Kolmapäev 19. Mai 2010, 09:40:05
Postitas katri267
Aga Johann ? Kas tema kohta on märgitud, et surnud?
Re: Vajan abi!
Postitatud: Kolmapäev 19. Mai 2010, 10:40:05
Postitas Eike Riis
Margarethe on laulatatud (copuliert) Dr. (doktor) Carl Lipping'uga.
Johann on surnud (gest.[-orben]) 1924.a 16. jaanuaril ja maetud (beerdigt) 20. jaanuaril Tartus (in Dorpat).