JUHANSON

[timbu]

Otsin infot oma vana vanaema ja tema vanemate kohta, Vana vanaema nimeks Tatjana Juhanson ja sündinud 1872a Pärsamal. Sellekohase info vist??? isegi leitsin Saaga kirikuraamatutest aga olen otsinud läbi hingedeloendeid ja ja ka abiellujate nimekirju aga ei ühtegi Juhansoni rohkem. Kohati tundub nagu oleks ta "pühast vaimust " siia ilma tulnud Äkki oskab keegi mind aidata

[Uku.Velbri]

Tatjana viitab selgelt õigeusule. Kas Juhanson oli ta nimi neiuna? Siin mõned Leisi Jugansonid:
Saaga EAA.1077.1.16:311
PS. Mul on kahju, et Su vanaema vana juba on. Või mõtlesid vanavanaema? Ja leidma / leidsin oleks ka pisut viisakam.

[timbu]

Õigeusklik oli ta jah, ja Juhanson oli ta neiupõlve nimi. Kahjuks need Leisi Jugansonid ei ole need keda otsin
P.S Ja tänan norimise eest, kahju et te ise kunagi ühtegi kirjaviga ei tee... Kui te ka niipalju kirjutama peaksite kui mina päeva jooksul siis jah... Foorum on viimane koht kus ma tõesti iga tähte ja sõna filoloogiliselt ja galigraafiliselt tõesti kontrollin

[valdu nellis]

Kas sellest on abi? Efrosiina Johanson (s. 20.9.1891) abiellus Mihail Lemberiga (s. 14.5.1886) ja neil oli poeg Hermann Lember (s. 15.10.1922). Kas Pärsama ja Leisi venekeelsetes meetrikates nime Joganson (Teil oli nagu Juganson) vaatasite. Vahest peaks rohkem mõtisklema. Vahest vene papp väänas endale suupärasemaks.

[timbu]

No jah, kes neid vene pappe teab, sest vanaisa nimest Borissenko suutsid nad teha omale vist suupärasema Borissenok. Ohh jahh, eks siis kaevun uuesti igasuguseid samalaadseid nimesi uurima. Varsti pakun ennast ajalooarhiivi nuuskuriks

[valdu nellis]

Eksmitööks pakun kirjutada vene keeles Leisi kandi perenimi - Püüa.

[timbu]

tundub et kukusin eksamil läbi sest ei kujuta ette kuidas see välja küll näha võiks

[valdu nellis]

пюйя - vaat selline kuju.

[timbu]

Ookeii seda tõesti annaks alles välja mõelda