Perekonnaajaloo foorum

Tere,

Ehk leidub abiline, kes aitab välja lugeda personaalraamatust Lindströmi kohta tehtud kanded:
1) http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=40 ... ccf82a9767" onclick="window.open(this.href);return false; (Personalbuch. Tom I; TLA.1359.2.8; 1863-1876, kaader nr 38);
2) http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... c5c873dd64" onclick="window.open(this.href);return false; (I pihtkonna I personaalraamat / Personalbuch. J-M; TLA.1359.2.11; 1874-1907 , kaader 183).
Ette tänades,
Tiina

punkt 5: http://www.ra.ee/dgs/guide.php?tid=0&ii ... 244429956b" onclick="window.open(this.href);return false;

Vabandust. Olen veidi "roheline" Saaga käsitlemisel aga üritan õppida.
Üritan uuesti, kohased viited peaks olema:
Saaga TLA.1359.2.8:38
ja
Saaga TLA.1359.2.11:183

Huvitab siis mis koorub nime Lindström alt.
Esimese lingi alt on arusaamatu tekst kuni kandeni 2 - lena Sohwia, samuti on arusaamatu Catharina Elisabeth päritolu.
Teile lingi puhul on arusaamatu Lindströmi nime all olev viimane rida (kus on mulle arusaadav ainult "Marie").
Päikest
Tiina

Vist nii on isegi täpsem viidata:
Saaga TLA.1359.2.11:183?100,851,595,106,0
Saaga TLA.1359.2.8:38
Tiina

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 1004,516,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Lindström, Maunus
Kõrtsmik, Juhani poeg, tema naine:
Mari, Nohhusi (?) Töno lesk

nende lapsed

1. julgen välja veerida: Mari eelmisest abielust lapsed asuvad Kusal'is

2. Lena Sohwia on vist siis ühine

Maunuse teine naine Catharine Elisabeth on pärit Ridalast (Roethel)

Suured tänud vastuse eest!

teist linki: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 2,602,59,0" onclick="window.open(this.href);return false;

ei oska rahuldavalt välja lugeda, aga näib, et tütar Marie on kuskil mujal - viidatakse millelegi.
Kas see Marie on äkki Catharina Elisabethi esimest abielust

Tänud veelkord.
Ma selle Marie osas ei oskagi hetkel midagi ise arvata.
Eks täiendav sobramine annab ehk mingi tulemuse.

Marie on Pflegetochter e. kasutütar