1. leht 1-st
Palun abi!
Postitatud: Esmaspäev 08. Veebruar 2010, 00:05:02
Postitas kaits1
Mida on öeldud siin Kawer küla kohta.Kui suur maatükk on 2 3/8.Ja siis on all antud veel jada numbreid.Mida need võiksid tähendada.Ette tänades Kaido
Saaga EAA.1348.2.4:64
Re: Palun abi!
Postitatud: Esmaspäev 08. Veebruar 2010, 18:54:02
Postitas Sander
kaits1 kirjutas:Mida on öeldud siin Kawer küla kohta.Kui suur maatükk on 2 3/8.Ja siis on all antud veel jada numbreid.Mida need võiksid tähendada.Ette tänades Kaido
Saaga EAA.1348.2.4:64
Veeru päisesse on kirjutatud hacken, seega on siin tegemist 2 3/8 adramaaga, muid sõnu pean veel uurima, kui just mõni kogenum vana kirja lugeja ette ei jõua.
Re: Palun abi!
Postitatud: Teisipäev 09. Veebruar 2010, 08:58:02
Postitas kaits1
Äitähh Sander.Kas keegi oskaks veel öelda mida on Kaavere kohta vakuraamatus kirjutatud.
Re: Palun abi!
Postitatud: Teisipäev 09. Veebruar 2010, 21:38:02
Postitas moonika.pohla
Kunagi copisin, ma arvan, et tõlge võiks ka selle sinu lehe kohta käia. Uuri lähemalt, kas oleks loogiline. Pead ei anna.
1) Töökõlbulikud
1. mehed
2. naised
Vanad ja töövõimetud
3. mehed
4. naised
Lapsed, kes tööd ei tee
5. poisid
6. tüdrukud
7. hobused (s. t. ruunad ja täkud) ja märad
8. varsad
9. härjad
10. lehmad
11. noor(sarv)loomad
Võõrad talupojad (s. t. mitte pererahvas)
12. mehed
13. naise
Lapsed, kes tööd ei tee
14. poisid
15. tüdrukud
16. hobused ja märad
17. varsad
18. härjad
19. lehmad
20. noor(sarv)loomad