1. leht 1-st
Palun abi!
Postitatud: Reede 25. Detsember 2009, 18:35:12
Postitas KristiLijur
Tere.
Oleksin väga-väga tänulik, kui keegi mind aitaks:
Saaga EAA.1211.2.1:149?32,1228,710,406,0
Tänud!
Kristi
Re: Palun abi!
Postitatud: Laupäev 26. Detsember 2009, 09:46:12
Postitas Kirsti Ervola
Tere,
seal on kahe sakslase leer ja konfirmatsioon. 7.5.1783 käisid esmakoda armulaual Georg Johann von Oertel, Velikie Luki jalaväerügemendi seersant, ja Mahtra teener Gustaf, pärast seda kui pastor neile oli ristiusu tõdesid õpetanud.
den 7ten Maii 1783 / Communicierten bei mir zum ersten mahl der Herr Georg Johann von Oertel, Sergeant beym … Welikolukische Infanterie Regement, und der Machtersche Bediente Gustaf, nachdem sie vorher von mir in den Wahrheiten der Christlichen Religion waren unterrichtet worden.