1. leht 1-st
Palun tõlke abi
Postitatud: Laupäev 28. November 2009, 23:34:11
Postitas moonika.pohla
Palun, mis siia kirjutatud on? Saan aru, et ta 60 aastaselt surnud on. Kas loeb välja ka Antsu isa nime?
Saaga EAA.1271.2.1:447?1104,1079,1000,183,0
Tänud ette.
Moonika
Re: Palun tõlke abi
Postitatud: Laupäev 28. November 2009, 23:44:11
Postitas karin.rannu
Niipalju, kui mina aru saan, siis Maddi Ants suri 22. dets 1737. Viimasel real on veel kirjas, et ta oli lese-staatuses. Muu teksti osas aitavad ehk teised, aga isanime minu meelest küll siit kuskilt välja ei loe
Re: Palun tõlke abi
Postitatud: Pühapäev 29. November 2009, 09:38:11
Postitas Kirsti Ervola
Tere, pakun et temal oli jalgade valus ja paistetus:
- -, welcher über seine Glieder geklagt und sehr geschwollwn gewesen, - - -.