Perekonnaajaloo foorum

Ehk keegi hea inimene oskaks välja lugeda
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,658,66,0" onclick="window.open(this.href);return false;

saan aru, et on mingi kassanaine, aga kelle juures?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,935,116,0" onclick="window.open(this.href);return false;

tänud ette!

Tere!

Alustan esimese küsitava asjaga tsipa eestpoolt, siis on lihtsam mõista:
"...des herre Johann Benjamin Krahmer, Sattlernrihters und bürgers, wie euch ehemaligen Ratmans hinselbst." -
...härra Johann Benjamin Krahmeri, sadula(kohtuniku?) ja kodaniku, nagu varasema raehärra sealsamas, (tütar)."

Kassanaine - "beim organisten Thal dienend."- kellegi organist Thali juures teeniv.

Rohkem ei mõistnud küsitavast pakkuda.