Perekonnaajaloo foorum

Tere,
kas keegi oskab välja lugeda, mis mees oli Karel Siim aastal 1876?

Saaga EAA.1261.1.596:11?344,1620,305,62,0

1873 on tema nime ees hoopis teistsugune "tiitel"

Saaga EAA.1261.1.100:11?333,444,285,64,0

loeks välja nagu mingi "häusler" vms. Mis see tähendab?

Häusler peaks olema vabadik või saunik. Esimeses lingis on kirjas Hofs Ans. - mõisa ... miski lühend. Kindel ei ole, aga pakun, et see võiks olla Ansiedler - asunik. Lihtsalt ei tule pähe ühtki teist sobivat sõna, mida võiks saksa keeli nii lühendada. Või ehk keegi pakub midagi muud?

Aitäh, aga kui keegi oskab veel täpsustada, siis oleks igati teretulnud!