1. leht 1-st

Palun tõlkimisel abi

Postitatud: Reede 23. Oktoober 2009, 12:31:10
Postitas Kiusukas
Tere,

kuna saksa keelega ei ole just sina peal, siis palun abi tõlkimisel.
Huvitab, mis infot sisaldab peale nimede Johann Selwnik ja Ann Mänd kanne nr 7 veel?
Saaga EAA.2434.1.32:44

Aitäh ette,

Kristel

Re: Palun tõlkimisel abi

Postitatud: Reede 23. Oktoober 2009, 19:04:10
Postitas eliisabet
Tere,
Ann on sündinud 1824. aastal ja on Indo Kustase lesk. Johann on sündinud 1839. aastal, abielludes vallaline. Mõlema vanemad on abiellumise ajaks surnud.

Re: Palun tõlkimisel abi

Postitatud: Kolmapäev 28. Oktoober 2009, 16:26:10
Postitas Kiusukas
Aitäh!