1. leht 1-st
Palun abi
Postitatud: Laupäev 10. Oktoober 2009, 13:14:10
Postitas Kalev Kask
Tere!
Ehk keegi oskab välja lugeda Karel'i kohta käiva märkuse. Midagi seoses ta surmaga?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,151,41,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ettetänades,
Kalev
Re: Palun abi
Postitatud: Laupäev 10. Oktoober 2009, 16:34:10
Postitas Kirsti Ervola
Karel oli ilmselt varsti sündimise pärast surnud, ja kirikuraamatuide märkused on ebatäielikud:
soll als ganz klein Kind gestorben sein; steht weder in Tauf-, noch auch in Todtenregister verzeichnet, bloss in der …. als geboren u. daneben mit Bleistift: ‘gestorben’.
Re: Palun abi
Postitatud: Laupäev 10. Oktoober 2009, 22:53:10
Postitas Kalev Kask
Suur aitäh!
Re: Palun abi
Postitatud: Esmaspäev 12. Oktoober 2009, 13:09:10
Postitas Kalev Kask
Tere!
Palun taas nõu. Mida võiks see kirikutähe viide tähendada?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,680,84,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kas tõesti Russland või?
Mis amet?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 6,175,49,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kas
weinhändler e. veini/viina edasimüüja, veini/viina ettevõtja?
Ettetänades,
Kalev
Re: Palun abi
Postitatud: Esmaspäev 12. Oktoober 2009, 18:44:10
Postitas Katsa
Jah - Venemaa ja veinikaupmees.
Re: Palun abi
Postitatud: Esmaspäev 12. Oktoober 2009, 22:19:10
Postitas Kalev Kask
Suur aitäh!
Sain oletustele kinnituse!
Tekkis veel küsimusi. Ehk keegi oskab öelda, mida tähendab see märkuskirje sel lehel?
Saaga EAA.1233.1.78:30?340,1416,129,84,0 Jula, Otto Hapsal`s ....?.... soldatenweib.
Ettetänedes,
Kalev
Re: Palun abi
Postitatud: Esmaspäev 12. Oktoober 2009, 22:42:10
Postitas Kirsti Ervola
Pakun et oli abielust lahkunud, geschieden. Sama asi on ka paremal, esimeses lahtris.