Mis on kirjutatud

[Siiri Sisas]

Mis siin kirjas on?
Saaga EAA.1268.1.403:471?235,305,203,61,0

Ja veel, kui keegi viitsib vaeva näha ja oskab selle teksti ära tõlkida, oleksin väga tänulik.
Saaga EAA.1268.1.403:457?1624,531,490,410,0

Ja veel üks asi. Oskab keegi öelda, mida selline märgistamine võiks tähendada?
Saaga EAA.1268.1.403:471?206,426,118,64,0

Ette tänades
Siiri

[Kirsti Ervola]

Tere, pakun et
1. Margret on abielus Wiiras, verhey. nach Wiira.
2. Otti Johan oli a.1789 kadunud, kuulutati a.1807 surnuks ja tema naine Maria on uuesti abiellunud:
der Otti Johan verschwund. im Jahre 1789, ward auf Ansuchen des Weibes, durch das Keyserliche Ober. Consistorium im Jahre 1807 dreimal …., und da er sich nicht einstellte, für todt erklärt. Sein Weib Maria erhielt die Erlaubnis zur zweite Ehe, und heirathete den Kalloga Rein.
3. Võib-olla sümbolid tähendavad lugemise oskust.