Perekonnaajaloo foorum

Foorum perekonna ning suguvõsa ajaloo huvilistele. Sponsor: Eesti Isikuloo Keskus - http://www.isik.ee
https://www.isik.ee/foorum/

Ei saa aru

https://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=5427

1. leht 1-st

Ei saa aru

Postitatud: Laupäev 01. August 2009, 23:38:08
Postitas Siiri Sisas
Mis nende kohta on kirjutatud?
Saaga EAA.1268.1.401:173?1766,1639,391,175,0

Postitatud: Pühapäev 02. August 2009, 15:53:08
Postitas Riina.Kallas
Johann hat die fallende Seuche - ilmselt oli Johanil langetõbi (Fallsucht); täpne tõlge oleks "langev taud".
Liso ist des Verstandes beraubt - Liso oli mõistuselt piiratud - võib vist nii tõlkida?!
Terv.Riina

Postitatud: Pühapäev 02. August 2009, 18:08:08
Postitas Siiri Sisas
Tänan Riina :)
Kõik kellaajad on UTC+03:00
1. leht 1-st

Arendas phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Estonian translation by phpBB Eesti [Exabot] © 2008*-2021