palun abi väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ilme.siemann
Postitusi: 10
Liitunud: Pühapäev 29. Aprill 2007, 15:31:04
Status: Eemal

palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas ilme.siemann »

Saaga EAA.1229.1.23:345
Pole kindel, kas lingi siia õieti oskasin panna, aga surmameetrikast sissekanne 217 Karel Ploomann- nime ees on midagi kirjutatud - mis? ja mis võiks olla surmapõhjus- vanust ju vaid 32 aastat.
Tänan!
ilme
Üles
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Kletenkerl - aidamees
Nervenfieber - närvipalavik, düsenteeria (http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/surmad.pdf), kõhusoetõbi (=tüüfus) (sõnaraamat).
Terv.Riina
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”