ei loe välja

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
evelyn
Postitusi: 185
Liitunud: Esmaspäev 27. Aprill 2009, 13:22:04
Asukoht: Märjamaa
Status: Eemal

ei loe välja

Postitus Postitas evelyn »

Palun abi mõne sõna tõlkimisel
1.mis on kirjutatud poeg Hinrich taha.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,630,97,0
2.Mis sõna on Jaani ees. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,290,74,0
3. Mida võiks see jutt tähendada
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,760,119,0

Ette tänades :)
Katsa
Postitusi: 4069
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

1. mit einer gebrochenen Hand - murtud käega
2. Bruder - vend
3. Badstüber Hinrich ist Schulmeister im Gebieth - saunik Hinrich on piirkonna koolmeister
Katrin H.
evelyn
Postitusi: 185
Liitunud: Esmaspäev 27. Aprill 2009, 13:22:04
Asukoht: Märjamaa
Status: Eemal

Postitus Postitas evelyn »

Suured tänud:)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”