1. leht 1-st
Paluks tölget märkuste lahtris
Postitatud: Neljapäev 23. Aprill 2009, 16:10:04
Postitas ebemann
Ehk keegi asjatundlik inimene oskaks selle teksti arusaadavaks teha.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,514,476,0
Ette tänades ja lugupidamisega
Postitatud: Reede 24. Aprill 2009, 08:58:04
Postitas Kirsti Ervola
Tere,
Amalie Peterbergi suund on nach Röal. Niipalju kui saan aru, Paide pastor tähendab, et Amalie ja tema kogu pere oli saanud kirikutähe Peetri kogudusse ümberpaigutamise jaoks a.1902. Sellepärast tema kirikutäht tõendab seda, et Amalie on vallaline, ainult kuni aasta 1902, ehkki Amalie on veel 1905 Paides armulaual käinud:
Am. Peterberg erhielt mit der ganzen Familie ihre Eltern ihren Schein 1902 Nr 295 nach St.Petri (Koddasem); der fides dieses Scheines reicht daher hinsichtlich der Ledigkeit (........) bis zum Jahr 1902, obschon A.P 1905 hier nochmals ad h... notiert ist.
Postitatud: Reede 24. Aprill 2009, 11:32:04
Postitas ebemann
Suurim tänu!
Sain tänu sellel kirjatükile selgeks, miks ma nende pereandmeid enam Paide, Anna ja Türi alt ei leia.